1 | His achievements were blotted out at one stroke. | |
2 | He never spoke about his own merits. | |
3 | The contributions of the revolutionary martyrs will never be forgotten. | |
4 | The Qin and Han dynasties had different bordland governance achievements. | |
5 | Events celebrating Darwin's achievements are taking place throughout the year. | |
6 | The number of ancestors patriots, fearless express feat legacy remain merit. | |
7 | The government recognized his outstanding service by give him a medal. | |
8 | They tried to humble your importance in that achievement. | |
9 | This merit will shine throughout history and no one can obliterate it. | |
10 | 功绩引人注意的行为或事情,特指勇敢的行为;功劳
A notable act or deed, especially an act of courage; an exploit. | |
11 | 从“权力”角度看,个人的功绩同样是引人注目的。
Individual feats, in terms of "power, " are equally impressive. | |
12 | 两岸领导人的个人威望和历史功绩都要看会谈结果。
Leaders on both sides have staked personal prestige and their legacies on the outcome. | |
13 | 很多伟大的灵感都在一闪念间获得,成就了好多非凡的功绩。
Many great inspirations are made in a minute and followed with marvelous achievements. | |
14 | 我的意思是人们想升迁靠的是手段而不是靠他们的功绩和贡献。
I mean people advancing their careers or agendas by means other than merit and contribution. | |
15 | 长期以来,我们都是按照英国人定的调子,歌颂英殖民者的功绩。
For a long time, we had danced to the British tune and sung the praises of the colonial master. | |
16 | 更涵盖有中国现代的迷信技能功绩:迷信四争论名实成绩的派系。
The more covers have Chinese modern superstition skills merit: superstition four debate performance actuality factions. | |
17 | 是啊。这西安大雁塔啊不仅记录了玄奘大师的功绩,同时呢,也见证了西安一千四百多年来的历史。
Yeah. Xi'an's Dayan Pagoda not only records the deeds of Master Monk Xuanzang, but also has witnessed Xi'an's 1,400 odd years of history. | |
18 | 我有无数的女人,我有充足的武器,我所拿出的每块宝石,都让人们羡慕崇拜。我的功绩会名垂千古。
I have plenty of women, I have plenty of weapons, I have moved every precious stone you people worship upon. My mark will be left on this world forever. | |
19 | 号召人民来反对老八股、老教条,这就是五四运动的一个极大的功绩。
One of five four movement's achievements is to unveil the ugly performance of old Stereotyped writhing and old rules to people and to call on people resisting them. | |
20 | 布什当政期间也不是没有功绩,他支持移民改革就是非常明智的。
Mr Bush' s presidency is not without its merits. He supported sensible immigration reform. |