1 | He has taken up the post of the society's president. | |
2 | He is currently a deputy general manager of BNS Group Company. | |
3 | Who are you going to recommend for the post? | |
4 | Many people want to apply to be an exam marker for the national exam. | |
5 | I will be on your board but don' t ask me for anything. | |
6 | He joined HSBC as senior economist in 1994. | |
7 | 史密斯先生将出任阿根廷大使的命令已经下达。
The decree has gone forth that Mr.Smith is to be the new ambassador to Argentina. | |
8 | 首先,他勇敢地出任一支破破烂烂的革命军的司令。
For one thing, he took command of a ragged army of revolutionaries. | |
9 | His nomination has yet to be approved by Thai King, Bhumibol Adulyadej. | |
10 | 他从来也没有去追求过出任无足轻重的总统密使的角色。
He had never sought the role of a minor presidential emissary. | |
11 | 至今,陈木胜共出任超过16部电影的导演和5部电影的监制。
So far, Benny Chan as a total of more than 16 films and directed the film's producer 5. | |
12 | 奥尼尔提出了自己的建议,这位同学便邀请她出任董事长。
After giving him advice, he asked her to be the chairman of the board. | |
13 | 宋秀岩出任全国妇联副主席、书记处第一书记。(2010.01.13)
Zhu Xiuyan was appointed Vice Chairman the first Secretary of the Secretariat of All-China Women's Federation. (2010.01.13) | |
14 | 麻生太郎的外祖父吉田茂和岳父铃木善幸都出任过日本首相。
Taro Aso's grandfather, Shigeru Yoshida, and father-in-law, Zenko Suzuki, were both Prime Ministers of Japan. | |
15 | 明斋于1917年出任山东武术传习所教习,开始传授此拳。
Ming Zhaiyu in 1917 took the post of the Shandong martial arts to transmit the teacher, started to teach this fist. | |
16 | 需然议员是经由司铎任命,但出任的方法却有多种选择。
Appointed by the pastor, they can be selected in a variety of ways. | |
17 | 自中四起,他已是校内童军领袖。现时,他更出任青衣区助理区领袖及新界东地域助理地域领袖。
Besides being a scout leader in school, he is now the assistant Tsing Yi district scouter and New Territories East regional scouter . | |
18 | 《纽约时报》同时向曾接替李光耀出任新加坡总理的吴作栋致歉。
Lee Hsien Loong is the son of independent Singapore's first leader, Lee Kuan Yew. The New York Times also apologized to Goh Chok Tong, who succeeded the older Lee as prime minister. | |
19 | 这个离奇的混合物是洛德·费希尔短期出任海军大臣时的产物。
This strange combination was the result the brief tenure of office of Lord Fisher as First Sea Lord. | |
20 | 为此,今年较早时我邀请了田长霖教授出任创新科技委员会主席。
With all this in mind, earlier this year I invited Professor Tien Chang Lin to chair the Commission on Innovation and Technology. |