1 | His chin juts out rather a lot. | |
2 | The fireplace came out into the room. | |
3 | Normally it bulged a bit over his collar. | |
4 | He was so infuriated that the blue veins on his forehead protruded out. | |
5 | It also appears to have what looks like a string-like arm protruding from its body. | |
6 | Broken veins on his cheeks, too, and the funny eyes. | |
7 | The new Sergeant had an overflowing belly, which was a good sign. | |
8 | 帽檐较小或没有帽檐的款式会凸出你的这些特征。
The hat brim is smaller or has not the style of hat brim will bulge your characteristic. | |
9 | 她的笑容过于刻板、若有所思,颧骨比前更凸出了。
Her smile was much too grave and thoughtful, and her cheekbones were even more prominent than before. | |
10 | 中央正方体从视觉高度上凸出,保证了自然光的采用。
The center square emerges to bring light from the heights of the vestibule. | |
11 | 因此,“栅栏”的中部就出现了一个明显往上的凸出部分。
The 'picket fence' therefore had a decided upward bulge in the middle. | |
12 | 在某种光线下面看墙上那个斑点,它竟像是凸出在墙上的。
In certain lights that mark on the wall seems actually to project from the wall. | |
13 | 镜片可以根据佩带者的近视或远视情况变得更凸出或凹陷。
The lenses become more convex or concave, depending on whether the wearer is long-sighted or short-sighted. | |
14 | 总之,这会导致丘疹的形成,这是一个红色的凸出的皮肤症状。
Together, this causes a papule to form, which is a red, raised bump on the skin. | |
15 | 由字模铸成的金属印板,由表面凸出的印刷板模制而成,如铅字。
Printing A metal printing plate cast from a matrix molded from a raised printing surface, such as type. | |
16 | 将水注入镜头的腔中时,会把平时平面的镜片变成凸出的半球。
Putting water into the lens' chamber turns the normally flat lens a convex hemisphere. | |
17 | 它拥有细长的纤维像辐条一样从原子顶部凸出并且干涉其结晶。
It has spindly fibers that protrude from the atomic vertices like spokes, and they interfere with crystallization. | |
18 | 方榫头是这个连接中凸出的那部分,它是在一块板的端头上切出来的。
The tenon is the male portion of the joint that is cut on the end of one board. | |
19 | 同时将起重臂上的连杆铰接轴(38),向外侧延伸凸出构成支撑轴。
The connecting rod on the cargo boom is hinged with a shaft (38) simultaneously, is extended and bulged to the external side to form a supporting shaft. | |
20 | 这种工艺有一种方式是,凸出物被蚀刻在带上,而不是沉淀在硅片上。
In one variant of this process the bumps are etched onto the tape rather than deposited on the wafer . |