1 | The ferocious chieftain was executed. | |
2 | They committed the most atrocious cruelties. | |
3 | The brutal slave owner gouged out the slave's eyes. | |
4 | Well, what do you do with the carcass of a ferocious monster? | |
5 | And his ugly face is suspicious and brutal-looking. | |
6 | Hong Kong singer Joey Yung shoots a photo spread for her new album featuring 'fierce' style. | |
7 | The cities make ferocious men because they make corrupt men. | |
8 | We remember the cruelty of enemies who murdered the innocent, and rejoiced in our suffering. | |
9 | Hook: A down-on-his-luck boxer makes his comeback, thanks to a robot clone. | |
10 | 但是它们最终却和凶残的家族政权勾结了起来。
What they end up doing is colluding with murderous family-run regimes. | |
11 | 这些鲨鱼并不像我们在《大白鲨》里看到的那样凶残。
These sharks aren't the ferocious creatures we see in Jaws. | |
12 | 你们要提防假先知!他们来到你们跟前,外披羊毛,内里却是凶残的豺狼。
Beware of false prophets, who come to you in the clothing of sheep, but inwardly they are ravening wolves. | |
13 | 假如你的老板真的是那样的凶残邪恶,你会感觉怎么样?
So if your boss is really your evil bovine master, then what does that make you? | |
14 | 有时,凶残的动物从一扇门中出来,有时,从这里出来的却是美女。
Sometimes the fierce animal came out of one door. Sometimes it came out of the other. | |
15 | 因此,人一旦失去美德,他就是最不讲道德最凶残的野兽。
Therefore, when he is without virtue, man is the most unscrupulous and savage of the animals. | |
16 | 非洲水牛是一种极端凶残的猛兽,它以捕食人类作为乐趣。
This cape buffalo is a vicious beast that charges at humans seemingly for fun. Big game hunters cherish them for their malicious history. | |
17 | 凶残的斗士身着军装,骑着骆驼和马匹,摧毁了这一地区。
Janjaweed fighters in military uniforms, mounted on camels and horses, laid waste to the region. | |
18 | 尽管如此,剽悍战意和凶残剑法令他们在战场上当者披靡。
Nevertheless, their fighting spirit and vicious two handed swords mean that they command respect on the battlefield. | |
19 | 谁也不知道,什么时间,什么地方会突然冒出神出鬼没的凶残的敌人。
No one knew at what moment, or in what place, a secret and murderous enemy might unmask himself. | |
20 | 从巧姐的悲剧可以看出剥削阶级虚伪的伦理关系和凶残的本性。
From the tragedy of Qiao Jie, one can see the disguised ethical relation and the brutal nature of the exploitative class. |