1 | 这是我国沿新疆准噶尔盆地建成的第一套环形输气管网。
This is China's Junggar Basin in Xinjiang built along the first set of annular gas pipeline network. | |
2 | 下切谷是准噶尔盆地西缘车排子地区的一种重要沉积体系。
Entrenched valley is an important depositional system in Chepaizi area in the west of Junggar Basin. | |
3 | 作为一家专业翻译及本地化服务商,准噶尔翻译有限责任公司。
As a professional translation and localization service providers, Junggar translation limited liability company. | |
4 | 卡尔梅克人大约400年前从准噶尔来到了俄罗斯的东南的欧洲部分。
The Kalmyks migrated from Dzungaria to the southeastern European part of the Russian Federation nearly 400 years ago. | |
5 | 西准噶尔萨吾尔地区地处新疆阿勒泰地区吉木乃县及塔城地区和丰县。
Sawuer region is located in west Junggar, Jimunai County of Altay district and Hefeng county of Tacheng district, Xinjiang province. | |
6 | 库尔勒—吉木萨尔剖面横跨塔里木盆地北缘、天山造山带和准噶尔盆地南缘。
The geoscience transect from Korla to Jimsar runs through the northern margin of the Tarim basin, the Tianshan orogenic belt and the southern margin of the Junggar basin. | |
7 | 首次研究了新疆准噶尔盆地东缘克拉麦里地区塔木岗组孢子组合。
The spores assemblage of Tamugang Formation was fist studied in the Karamaili area of eastern Junggar basin. | |
8 | 库示勒-吉木萨尔剖面横跨塔里木盆地北缘、天山造山带和准噶尔盆地南缘。
The geoscience transect from Korla to Jimsar runs through the northern margin of the Tarim basin, the Tianshan orogenic belt and the southern margin of the Junggar basin. | |
9 | 准噶尔盆地南缘呼图壁地区的滞排型异常高压系统有益于气藏的形成和保存。
The over- pressure system in Hutubi area of Junggar was benefit for the formation and conservation of gas pools. | |
10 | 康熙为平定准噶尔部,对土耳扈特部和俄国分别推行了绥服与和平的政策。
Kangxi adopted comprise and peach policies to Turhute tribe and Russia separately to conquer the Zhungaer tribe. | |
11 | 该地壳层圈结构形成于新疆古大陆震旦-寒武纪裂解及准噶尔洋盆发育过程中。
The crust structures resulted from the opening of Junggar oceanic basin due to the separation of paleo- continent of Xinjiang during the Sinian - Cambrian, and uplift of the middle Tianshan mountains. | |
12 | 通过应力场特徵分析,探讨了准噶尔盆地南缘喜马拉雅运动期应力场形成的动力学机制。
At last, this paper discusses the dynamic mechanism of funning stress field of the southern margin of Junggar basin during Himalayan movement by study of these stress fields. | |
13 | 以准噶尔盆地南缘霍-玛-吐断层的野外观测为基础,对断层岩显微构造进行了观察。
The active features of the Huo-Ma- Tu fault in the southern Junggar Basin were studied by analyzing microstructures of fault rock. | |
14 | 以准噶尔盆地为例,断裂和岩性体构成了圈闭要素,形成了准噶尔盆地的主要油气藏类型。
The study on Junggar Basin showed that the fault and lithologic body became the trap elements and resulted in the dominant type of oil-gas pools in Junggar Basin. | |
15 | 准噶尔盆地西北缘中段石炭系火山岩油藏的储层岩性为火山熔岩、火山碎屑岩及火山沉积岩。
The volcano lava, pyroclastic rock and volcanic sedimentary rock are the main lithology of the Carboniferous volcanic reservoir in the middle section of the northwestern margin of Junggar Basin. | |
16 | 位于准噶尔盆地腹部的陆西地区有大面积的火山岩分布,显示出良好的油气勘探前景。
Volcanic rocks are widely distributed in the Luxi area in the central Junggar Basin and show great potential of petroleum exploration. | |
17 | 车排子凸起位于准噶尔盆地西缘,为一海西期继承性古隆起,总体呈向东南倾斜的斜坡。
Chepaizi salient which is a successive Hercynian paleo-uplift was located in the western margin of Zhungar basin, and now it is a slope leaning to southeast. | |
18 | 吐哈盆地、准噶尔盆地位于哈萨克斯坦板块之上,经历了裂陷作用,构造活动性强,地温梯度高。
Turpan-Harmi Basin and Junggar Basin were located in Hasakestain Plate, underwent fault subsidence and strong tectonic activities, and their geothermal gradients were high. | |
19 | 新疆东准噶尔卡拉麦里蛇绿混杂岩的岩石组合为变质橄榄岩、辉长岩、辉绿岩和基性熔岩等。
The Karamaili ophiolite complex in East Junggar of Xinjiang province was composed of metamorphic peridotite, gabbro, diabase and basic lava. | |
20 | 准噶尔盆地腹部的石南31井区,下白垩统清水河组一段为一个近期新发现的以岩性控制为主的高产油藏。
A high production reservoir mainly controlled by lithology has been recently discovered in the Member 1 of the Qingshuihe Formation(K_1q_1)at the Shinan 31 Well in the central Junggar Basin. |