1 | "Tea and biscuits, Dad, "I said cheerfully. | |
2 | Be in heaven immediately, excitedly ground bought a piece. | |
3 | One evening her husband came home in high spirits. | |
4 | He rushed into the room excitedly and told me the good news. | |
5 | She came home excitedly only to find nobody was in. | |
6 | 当我们兴冲冲地闯进去的时候,才发现自己成了傻瓜。
When we excitedly to enter to the time they found themselves a fool . | |
7 | 听说,柯桥瓜渚湖畔有音乐喷泉了,我们便兴冲冲地前往。
Heard Keqiao melon Nagisa music fountain lake, and we excitedly went. | |
8 | 我带着颜料和画笔兴冲冲地想与你一起描画我们自家的工笔。
I excitedly with paint and brush with you and would like to draw our own fine brushwork . | |
9 | 随后他们兴冲冲地涌入考场。教授开始发试卷。当学生们看到试卷上只有五条问答题时,他们发出舒心的微笑。
Jubilantly they fielded into the classroom. The professor passed out the papers. And smiles broadened as the students noted there were only five essay-type questions. | |
10 | 那个冒失的新秘书兴冲冲地蹦跳到我跟前,问我是否在这里工作。
That cheeky new secretary just pranced up to me and asked if I worked here! | |
11 | 第二天早上,媳妇兴冲冲地围上围巾上班去了,我也开始了我的工作。
The next morning, his wife and excitedly went to work and scarf, and I started my work. | |
12 | 第二天早晨,我假托拿鼻烟壶又去访问,我们又兴冲冲地接着前一天的话谈下去。
The next morning I called for the snuff-box, when we resumed, quite eagerly, the conversation of the preceding day. | |
13 | 雄性红狐狸也是细心的父亲,它会兴冲冲地和小狐狸玩耍,也会为全家带回食物。
Male red foxes are attentive dads, playing excitedly with their pups and bringing food home for the whole family. | |
14 | 不要只是冲到你上司的办公司兴冲冲的告诉他这样做可以让你的生活如何如何轻松。
Don't just walk into your boss's office all fired up about how this is going to make your life easier. | |
15 | 觉醒型或寻求激励型的,他们总是待到最后一刻到来时才会兴冲冲的忙碌起来。
arousal types, or thrill-seekers, who wait to the last minute for the euphoric rush. | |
16 | 儿子兴冲冲地回到家里,把铜板交给了父亲,没想到父亲这次看都不看,又丢进了熔炉!
The boy rushed back home happily and showed the achievement to his father. But what surprised him was that his father throw the money into the furnace again without at least glance at it. | |
17 | 尽管美军弹片误伤部分村民,其中一人仍兴冲冲地告诉美联社记者说,自己毫无怨言。
Even though some villagers were hit by American shrapnel, one gamely told an Associated Press reporter that he bore no grudges. | |
18 | 半桌是饭、面、菜,一碗路头饭中插一根大葱,葱管内插一株千年红,寓意兴冲冲、年年红。
Semi-table is the rice, noodles, vegetables, a bowl of rice in the first inserted one way scallions, onions tube inserted a millennium red, it means excitedly, mid-red. | |
19 | 这天拉拉出了个长差,兴冲冲地回到业务部,一进门就发现阿发正在和自己的经理谈话。
That day when Lala came back from a long business trip, she rushed into sales department' s office. | |
20 | 我兴冲冲地参加游泳班,没想到一下水就呛了一口水,学游泳可真不容易,我差点要打退堂鼓了。
I excitedly to join swimming class, have never thought a water started choking a sip of water, learn swimming can be true not easy, I almost want to back down. |