1 | 试登秦岭望秦川。登上秦岭远眺关中平原。
Boarded the Qinling Mountains overlooking the Guanzhong Plain. | |
2 | 西安是陕西省的首府,位于关中平原南部位置。
Xian is the capital of Shaanxi province, located in the southern part of the Guanzhong Plain. | |
3 | 依天然地形,可分陕北高原、关中平原、汉中盆地三区。
The province is divided into three natural regions: Northern Shaanxi Plateau, Guanzhong Plain and Hanzhong Basin. | |
4 | 西安位于关中平原中部,是世界著名的文化古都之一。
Xi'an is one of the four major ancient civilization capitals, locating in the center of Guanzhong Plain. | |
5 | 我们的祖先很早就在关中平原一带繁衍生息,辛勤劳动。
Our ancestors lived and worked diligently on the Guanzhong Plain from the time immemorial. | |
6 | 铜川市位于关中平原北部,是重要的能源、原材料工业基地。
Tongchuan municipality Situated to the north of the Guanzhong Plain, it is an important industrial base for energy resources and raw materials. | |
7 | 提升陕西省小麦生产能力的重点区域是渭北高原中晚熟冬麦区、关中平原中早熟冬麦区。
The key regions of wheat production were the middle and late-maturing winter wheat area in Weibei highland and middle and early maturing winter wheat area in Guanzhong plain. | |
8 | 区内既有号称“八百里秦川”关中平原,又有具有重要生态功能的黄土高原和秦巴山地。
There are Guanzhong plain known as "800 li Qinchuan" and the Loess Plateau and mountain Qinba which has important ecological functions in Shaanxi Province. | |
9 | 其地处关中平原中部偏北的咸阳原上,南临渭水,北接北山山系,东西长约40公里,南北宽约20公里,总面积800平方公里。
It is an area of 800 square km in Shaanxi province that boarded with Wei River to the south and chain of Bei Mountain to the north. | |
10 | 2003年冬季,作者相继在关中平原东部的黄河湿地、陕北榆林淡水湖泊区以及汉江流域对雁形目鸟类的迁徙状况进行了研究。
Researches on stopover during migration of Anatidae birds were carried at Yellowriver wetland, freshwater lake areas in Yulin city and Hanjiang river in winter from 1998 to 2003. | |
11 | 结果表明:径流模拟值与实测径流趋势具有较好的一致性,说明模型确定的地理参数较为合理,可以应用于关中平原典型流域的径流模拟。
It has been showed the simulation result is coincident well with the record, and the SCS hydrological model based on geographical information is a good means to simulate runoff. |