1 | We need to prepare the admission procedures. | |
2 | A 42-year-old woman was admitted with hypotension. | |
3 | All four are currently in a stable condition in hospital. | |
4 | The former president was hospitalized with heart problems on Tuesday. | |
5 | The former First Lady was taken there a couple of days ago with a slight fever. | |
6 | All of these patients were hospitalized because of severe haematological disorders. | |
7 | 入院时处于醉态的精神病人也会更快地被允许离开。
Trauma patients who came in to the hospital drunk were discharged sooner, too. | |
8 | 我一被准许入院,就开始了标准的三种药物混合疗法。
Once I'd been admitted to hospital, I started the standard three-drug regime. | |
9 | 他说住院时医生对他胡乱摆弄;他觉得出院时比入院时病还重了。
He said the doctors have only messed him about in hospital;he felt worse when he came out than when he went in. | |
10 | 结果入院后有应激性血糖升高的患者较血糖水平正常者预后差。
Results Admitted patients with stressed hyperglycemia had a poorer prognoses than patients with normal blood glucose level. | |
11 | 与此同时,台南屏东县的一个村落里,有约100人因为发烧而入院。
Separately, about a hundred residents of a village in southern Pintung county had to be hospitalized after developing fever. | |
12 | 但入院时,护士在给小南南抽血时,发现她血液的颜色比正常的偏淡。
However, when she was admitted to the hospital, a nurse found her blood a little bit whiter than it should be when taking her blood for test. | |
13 | CDC表示,只有入院治疗或者极有可能出现并发症的患者才应服用达菲。
Only people who are hospitalized or at high risk for complications should get Tamiflu, according to the CDC. | |
14 | 这位结过八次婚的女子上个月在洛杉矶入院,病因是充血性心脏衰竭。
The Dame, married eight times, was last month treated in hospital in Los Angeles for congestive heart failure. | |
15 | 精神病急诊科以前常常只是用来作为入院接待处,只负责分诊和转诊,泽勒说。
The old psychiatric emergency room was too often simply the intake ward for the hospital, used only for triage and referral, said Zeller. | |
16 | 奇丹巴拉姆给出最新伤亡数字,说有18人在袭击中丧生,131人入院治疗。
The home minister provided updated casualty figures, saying 18 people had died in the attacks and 131 were hospitalized. | |
17 | 尼森当年入院的经验——当年那些记忆混在一起,急诊室的混乱,保安人员的到来。
Neeson's experience at the hospital - the mix-up at reception, the chaos of the ER, the arrival of the security guard? | |
18 | 家长们必须在子女入院前签署一份合约,确认他们知道孩子会接受电击疗法。
It said parents had to sign a contract before admission acknowledging that their child would be given ECT. | |
19 | 尽管大多数病情看上去比较轻微,这种病毒在全美范围内还是致使104人入院。
Although most cases appear to be mild, the virus has put 104 people across the US in hospital. | |
20 | 所有患者或有近期因心衰入院史或者有确定心衰证据,例如肺淤血或左室肥大。
All patients had either a recent hospitalization for HF or corroborative evidence of HF, such as pulmonary congestion or left-ventricular hypertrophy. |