1 | Will soon be occupied by the party of the people. | |
2 | 唐朝时期党项族在吐蕃的进攻下不断向内地迁徙。
Dangxiang people migrated to the interior of China under the attack of the Tibetans. | |
3 | 但是,党项族与契丹、女真、吐蕃同属游牧民族,共同的游牧文化心理,使他们之间的服饰有许多共性。
However, the Tangut belonged to nomadic people just as the Khitan, Jurchen and Tibetan did. They shared the common cultural psychology and this resulted in a lot of similarities in their cos... | |
4 | 西夏晚期的石窟壁画艺术是在上述五个特点的基础上,最终形成了具有强烈党项族艺术气质的石窟壁画艺术。
Based on the five features mentioned above, the frescoes in the later Xixia dynasty formed a unique feature representing the quality of Dangxiang nationality art. | |
5 | 前言:阐述了中国古代酿酒发展的三个阶段,对历史上仍存争议的“烧酒”起源问题进行了探讨。从化学的角度研究了西夏党项族的酿酒工艺过程。
This paper deals with the three stages of Chinese brewing in the ancient times and analyses the technique of brewing of the Dangxiang nationality in the light of chemistry. | |
6 | 由于居住地或游牧地自然和社会环境的变迁,加速了党项族部落制的解体,促进了民族的整合和党项族社会文化的变迁。
The changes of their natural and social environment speeded up the disintegration of their tribal system, the integration of the nationalities and their social and cultural changes. |