1 | That's really the limit. | |
2 | This is outrageous. | |
3 | Such behaviour is really shocking. | |
4 | What they did were way out of line. | |
5 | O.K. I'll go with you. -- That's more like it. | |
6 | Aren't you ashamed of flying into such a rage? | |
7 | How could you treat her so badly?Shame on you! | |
8 | It would be unreasonable for you to pay out of your own pockets. | |
9 | It is a shame to treat the little child like that. | |
10 | I can't stand that, do you know why I'll punish you sternly? | |
11 | It' s a crying shame to waste all that food. | |
12 | I hope our city is as beautiful as the one on the picture. | |
13 | It's a bit much ringing me up at three o'clock in the morning. | |
14 | 是的,真是不像话。我不知道他们这样乱扔垃圾,心里会是怎么想的。
Yes, it 's disgraceful. I do not know what people are thinking of, to leave it like this. | |
15 | 对人类的好朋友来说,没有配备的是太不像话了。
No outfit is too outrageous for man's best friend. | |
16 | 他们可以随便证明自己的身份,哇,我是疯了还是怎么了?这像话吗?
Feel free to identify themselves Wow Am I crazy or what? Does this make sense? | |
17 | 你们可知道,监护天使在城门口打架是最不像话的?
You know that angel in the gate custody fight is the most outrageous of? | |
18 | 把“喜欢吃鸡肉”说成“长得像鸡”,太不像话了。如果你不想惹事生非,就别乱用,尤其是在女孩子面前。更多。
"Like a chicken" or "look like a chicken"? If you don't want to get into trouble, make sure not to misuse them, especially in front of girls. | |
19 | 偶告诉他现在唯一可能让偶去探监的是巴萨赢了他开了个很不像话的派对。
I told him that now the only way I'd visit him in jail is if Barcelona wins and he makes an unbelievable party. | |
20 | Kim在Stormvill古董市场发现了这个铜质屏风(只要35美元,便宜的不像话!
The brass screen Kim found hiding in a booth at Stormville Antique Market (a total steal at $35! |