1 | They never stop. | |
2 | It never stops. | |
3 | The troops rested in the woods. | |
4 | The troops rested in a grove. | |
5 | He kept on working without stopping. | |
6 | In the past, I could run 10 kilometers without stopping. | |
7 | Though the evening comes with slow steps and has signalled for all songs to cease; | |
8 | The love is the hunger, the pain earnestly seeks never the idle time. | |
9 | All I loved was killing, so I would kill and kill, forever. | |
10 | 任你梨涡浅笑,波光婉转,我也不会再停歇片刻。
You can duck, shimmering tactfully, that I will not stop for a moment. | |
11 | 这似乎是她平生第一次因为厌倦了思考而停歇下来。
For the first time she seemed to be taking a rest from the tiring act of thought. | |
12 | 齐齐哈尔市铁峰区长沟村是白头鹤南北迁徙的停歇地。
Changgou Village in Qiqihaar City, China is the stopover site of Hooded Crane. | |
13 | 多年不停歇的海风与浪涛造就且雕刻了这些石灰岩柱。
Years of unforgiving wind and waves have shaped and sculpted these limestone columns. | |
14 | 次旅行的一部分在世界最漂亮的城市之一伊斯坦布尔会停歇一下。
Part of the trip includes a stop in Istanbul, among the world's most beautiful cities. | |
15 | 我们可以说国际互联网是一种永不停歇、由此及彼的信息流动。
We could say that the Internet is an endless flow of information from place to place and from person to person. | |
16 | 这就像,写一首诗说“一群蚂蚁同一架永不停歇的机器一样”。
Its like writing a poem and saying that a group of ants were like machines that never stop. | |
17 | 从不停歇的系统开发-关于跨系统的开发、测试、更新、维护和动机
Systems that never stop - How do you develop, test, update, maintain, and reason about systems without borders? | |
18 | 至少在50年前,电脑就被实验性地用作一个永不停歇、耐心、谨慎的助教。
For at least 50 years, the computer has been experimentally employed as the unflaggingly patient, attentive teaching assistant. | |
19 | 忙碌劳作,给予施舍,这是一个永远不会消失的问题,所以你永远没办法停歇。
Get busy, give charity. It's a problem that never goes away, so you can never rest. | |
20 | 至26日晩上,这场大雪仍然没有停息的迹象,预计直到27日才会渐渐停歇。
Man-on to 26, this still does not stop the signs of snow is expected until the 27 will gradually stop. |