1 | Of course, I'm biased. | |
2 | We are not born with an innate understanding of our biases. | |
3 | The perception that people have of chess players and boxers is slightly warped at either end of the spectrum. | |
4 | The majority of otherpeople's opinions are unnatural, in that they are biased. | |
5 | His views are somewhat biased and require more understanding and thought. | |
6 | 也许我的看法有失偏颇,因为我一直在研究这门学科
Maybe I'm biased because I've been very much involved in it. | |
7 | 他们的不满听起来既虚伪又过时,他们的愤怒也有失偏颇。
Their grievances sound hollow and dated and their indignation partial. | |
8 | 真的“如是”是无偏颇的思想;是无法以思想、观念来颖悟的。
True thusness is without defiling thought; it cannot be known through conception and thought. | |
9 | 再看看那些谣传中吹嘘的观点,他们是否基于偏颇的或很初步的研究?
Consider the "facts" touted in diet myths. Are they from biased or preliminary research? | |
10 | 神挑战我们,让我们效法他,在教养子女时,在真理和慈爱间不致偏颇。
Our challenge is to follow God's example and strike a balance between truth and love in our parenting. We tend to emphasize one over the other, but both are needed. | |
11 | 《发条橙》从第一人的叙述角度讲述了一个看似有失偏颇而又荒诞的故事。
A Clockwork Orange is written in first person perspective from a seemingly biased and unreliable source. | |
12 | 但我的观点是,为了国家的强盛,单独的教育是不够的,教育与道德应双管齐下,不能偏颇。
But my opinion is that, in order to make a country strong, education alone is not sufficient. It should go side by side with morality. | |
13 | 或许出于我的背景,我的观点偏颇。我在一些大企业担任过企业战略及规划之职,前后共有15年,自己开公司也有10年了。
Perhaps I am biased by my background, which includes 15 years of strategy and planning at large corporations and 10 years running my own business. | |
14 | 他和我相公交好,有些话我们说了未免有失偏颇,倒是你们自己再让人打听仔细了更好些。
He and I mutually Mr. on good terms, some words we said that creature to lose is one-sided, pours is yourselves again make human ascertain out cautious more quite a few. | |
15 | 尽管有些观点可能有失偏颇,但各种积极的,消极的观点之中的共同点能够帮助你做出自己的决定。
Though opinions can be biased, common traits both positive and negative can become apparent through the reviews and assist you in your decisions. | |
16 | 因此,从我那固然有失偏颇的观点来看,法伊勒将婚床与钻戒相提并论似乎也合情合理。
So, from my admittedly biased perspective, it seems appropriate that Feiler compares the marital bed to the diamond ring. | |
17 | 史学界一般将谭嗣同定位为资产阶级民主主义革命派或改良运动左派人物,这一观点有失偏颇。
Historians usually regard Tan Sitong as a bourgeoisie democratic revolutionary or a leftist among the reformists, but this opinion is biased. | |
18 | 不过他并没有提到同样牵出类似问题的药家鑫案,所以他关于社会失序的探讨看似有失偏颇。
While he doesn't mention the road deaths, Sun's discussion of deteriorating social order seems apt, as the Yao Jiaxin case has prompted similar questions. | |
19 | 我迄今受到的人文教育督促我独立思考,从多种角度分析问题,并注意到自己意见的偏颇之处。
The liberal arts education that I have received thus far has challenged me to think critically, to analyze issues from all sides, and to see the bias in my own opinions. | |
20 | 同时,冰心作品中所蕴涵的基督博爱精神,从某个层面补足了当时人们对西方文化认识的一种偏颇。
In the meanwhile, the Christ humanity spirit in her works somewhat makes people have less bias on western culture. |