1 | The girl leaned on the desk. | |
2 | Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them. | |
3 | She sat there, reclined against a foam rubber cushion. | |
4 | He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD. | |
5 | 心中贪婪的,挑起争端。倚靠耶和华的,必得丰裕。
He that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat. | |
6 | 以色列阿,你要倚靠耶和华。他是你的帮助,和你的盾牌。
O house of Aaron, trust in the Lord - he is their help and shield. | |
7 | 耶和华是我的力量,是我的盾牌。我心里倚靠他,就得帮助。
The Lord is my strength and my shield; my heart trusts in him, and I am helped. | |
8 | 你们敬畏耶和华的,要倚靠耶和华。他是你们的帮助,和你们的盾牌。
Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield. | |
9 | Try not to lean against anything and straighten out your spine (back). | |
10 | (上行之诗。)倚靠耶和华的人,好像锡安山,永不动摇。
Those who trust in the Lord are like Mount Zion, which cannot be shaken but endures forever. | |
11 | You are my God; save your servant who trusts in you. | |
12 | 亚伦家阿,你们要倚靠耶和华。他是你们的帮助,和你们的盾牌。
You who fear him, trust in the Lord - he is their help and shield. | |
13 | 耶和华阿,认识你名的人要倚靠你。因你没有离弃寻求你的人。
Those who know your name will trust in you, for you, LORD, have never forsaken those who seek you. | |
14 | A feral sweet pea clings to it for support. | |
15 | Leaning even more heavily into me, his heart beat against my back. | |
16 | 心中贪婪的,挑起争端;倚靠耶和华的,必得丰裕。
A greedy man stirs up dissension, but he who trusts in the Lord will prosper. | |
17 | 我们的心必靠他欢喜,因为我们向来倚靠他的圣名。
In him our hearts rejoice, for we trust in his holy name. | |
18 | Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth. | |
19 | 博兹在舱门口停下了脚步,把头倚靠在金属门上。
He stopped just inside his door and leaned his head on the metal. | |
20 | 你说有打仗的计谋和能力,我看不过是虚话。你到底倚靠谁才背叛我呢?
You say you have strategy and military strength-but you speak only empty words. On whom are you depending, that you rebel against me? |