1 | Wind and Rain Bridge is the architectural symbol of the Dong people. | |
2 | Kaili is a city in Qiandongnan Miao and Dong Autonomous Prefecture, Guizhou province, China. | |
3 | The southeastern corner of the province is known for its unique Dong minority culture. | |
4 | 苗族和侗族,以及布依族都有精彩的民歌传统以及遗产。
The Miaos and Dongs and Boyes all have splendid musical traditions and heritages. | |
5 | 以上就是笔者以声乐视角去研究侗族大歌的重要原因。
What are mentioned above are the very reasons that I study Dong Minority Big Song from the perspective of vocality . | |
6 | 占里村,位于贵州省从江县境内,是一个典型的侗族村寨。
I am aiming to find the economic reason of it. ZhanLi, located in GuiZhou province CongJiang , a specific Dong nationality village. | |
7 | 雕花蜜饯的一幅幅图案是靖州侗族、苗族人民生活的百科书。
The patterns of carved preserved fruit is an encyclopedia reflecting the people's life of Dong and Miao minorities in Jingzhou. | |
8 | 贵州有许多棚桥,称为“风雨桥”,为少数民族侗族人民所建造。
The province has many covered bridges, called Wind and Rain Bridges. These were built by the Dong minority people. | |
9 | 这是侗族传统文化在我国电影艺术门类中首次全景式整体亮相。
This is the first time that the traditional culture of Dong minority appears in the film art. | |
10 | 2011年10月6日,贵州黎平县铜关村,侗族小孩正在田间奔跑。
Ethnic Dong minority children run on a paddy fieldin Tongguan village of Liping county, Guizhouprovince, on October 16, 2011. | |
11 | 并分别用实例来证实鼓楼的建筑魅力和侗族的传统建筑文化精华。
Also prove the building glamour of the Gulou and marrow of traditional culture building of Dong through the realistic example. | |
12 | 广西三江侗族自治县发展民俗风情旅游业的经验教训具有借鉴意义。
The experience of the development of folk-custom tourism in Sanjiang Dong Autonomous County in Guangxi can be used for reference. | |
13 | 锣鼟是怀化新晃侗族特有的极具强烈民族性格的、古老的民间艺术。
Luodeng(Gong Deng) is an old folk art with strong national characteristics, specific to Dong ethnic groups in north of Xin Huang, Huaihua City. | |
14 | 地坪风雨桥是侗族人的最大聚居地贵州省内最大的风雨桥,该桥有50米长。
Wind and Rain Bridge in Diping is the largest of its kind in the province of Guizhou, where the largest Dong' s community live. This bridge has a length of 50 meters. | |
15 | 侗文化是中华民族文化的一块瑰宝,通道侗族自治县是中国侗文化的典型代表。
The Dong national cultural is a piece of elegant gem of the Chinese nation cultural, Tongdao Dong Autonomous County is a typical representation of the Dong national cultural in China. | |
16 | 而学者们对侗族婚恋习俗所作的研究中,对婚恋习俗的变迁情况关注较少。
And scholars on the marriage customs of the Dong's study, on the Changes in marriage customs less attention. | |
17 | 我国第一部纯侗语电影《我们的嗓嘎》日前在湖南省通道侗族自治县首映。
Our Sang Ga, the first movie with Dong language in China was first shown in Tongdao Dong Autonomous County of Hunan Province. | |
18 | 1月10日,在中国贵州省榕江县的侗族少数族群,观赏斗水牛以庆祝侗年节。
People watch fighting buffalos during the Dongnian Festival for the Dong ethnic minority group in Rongjiang county, Guizhou province, January 10, 2008. | |
19 | 从贵州流下来的都柳江,给广西人带来了侗文化,成为了广西唯一的一个侗族自治县。
Duliu River flowing down from Guizhou brings the culture of the Dong ethnic minority group to the Guangxi people and is the only autonomous county of Dong people in Guangxi. | |
20 | 方法采用活体观测的方法,观测了湖南苗族328例、侗族320例头面部10项形态特征。
Method 10 morphological traits in headface of 328 Miao and 320 Dong in Hunan province were investigated by anthropometry. |