1 | The computer opposes me. | |
2 | He crosses me in everything. | |
3 | He has no reason to oppose you. | |
4 | They are not the enemies of globalization. | |
5 | He was spirited up against his boss. | |
6 | God is for you, not against you. | |
7 | But I tell you, Do not resist an evil person. | |
8 | What do the bad guys have against the Windy City? | |
9 | "Don't fight the People's Bank" says that's the right strategy now. | |
10 | The world is against me how could that be? | |
11 | I said, 'No, all the judiciary is already against us. | |
12 | Those who repay my good with evil slander me when I pursue what is good. | |
13 | I'm sure he took my parking space just to spite me. | |
14 | 然而,是中国人越来越多地操纵非洲人之间相互作对。
Increasingly, however, it is the Chinese who play Africans off against each other. | |
15 | But Lott seems to be the only person talking about making a case against Phelps. | |
16 | 除非我对他的先人忘恩负义,我决不会揭发我,跟他作对。
Till I can forget his father, I can never defy or expose him. | |
17 | 真的很高兴看到她与家人一起工作,而不是与他们作对。
It's nice to see her working with her family instead of against them, for a change. | |
18 | 在安哥拉首都罗安达,有许多的巴西人和葡萄牙人。安哥拉人经常操纵他们与中国人作对。
Brazilians and Portuguese are numerous in Luanda, the capital, and Angolans frequently play them off against the Chinese. | |
19 | 我们的身体,在数百万年进化的支持下,动不动就和我们作对。
Our bodies, backed bymillions of years of evolution, fight us at every turn. | |
20 | 跟众神作对的所有泰坦巨人中,只有一个没被关进洞穴。
All but one of the Titans who had fought against the gods were imprisoned in this cavern. |