1 | The curtain hung low. | |
2 | Black clouds hang low. | |
3 | The branches of the tree drooped after the heavy rain. | |
4 | The branches of the willows drooped over the water. | |
5 | The pines bowed low in the storm. | |
6 | First, comes a group of shuffling people, heads bowed. | |
7 | He sits in a wheelchair, his face lowered. | |
8 | 你又出现在我面前。眉眼低垂。转身带走一整个城市的雨水。
You reappeared before me, lowing your head. Your turning about brought away the rain of the whole city. | |
9 | Find a thick evergreen tree with low-hanging branches. | |
10 | As night falls, the city lights up brilliantly, and the sight is dazzling. | |
11 | Bending a beautiful head, worshipping not lying. | |
12 | Her soft long hair bend down to my ear and face in the blur. | |
13 | The sun was low and soon it would be behind the clouds. | |
14 | When the night has been so lonely and the road has been too long. | |
15 | So when it was dark, I started to cook supper in the woods. | |
16 | 每当夜幕低垂,这里顿添一道光影交织的风景线。
When night falls, it's a beautiful scene of lights and shadows. | |
17 | 尴尬的微笑经常伴随着下巴低垂。而人们问候时的微笑,常伴随着眉毛扬起。
An embarrassed smile is often accompanied by a lowered chin, for example, while a smile of greeting often comes with raised eyebrows. | |
18 | The prisoner trails behind, his head bowed, bootlaces skipping along the ground. | |
19 | 肩膀低垂或是内旋会使胸肌缩短并且弹性降低。
Slouching or rolling your shoulders forward shortens your chest muscles and reduces their flexibility. | |
20 | 我眼睛低垂地看着我的磨损的鞋子趿拉着平平的地板。
I kept my eyes low, watching my scuffed dark loafers pad across the tiled floor. |