1 | A change of work is as good as a rest. | |
2 | Rest, cultural discoveries, work, or sport? | |
3 | And rest serene beneath its tranquil power. | |
4 | A lion's mane jellyfish nestled in a kelp frond. | |
5 | To rest at the noon hour and meditate love' s ecstasy; | |
6 | And there's a nice cafe for a rest half way. | |
7 | My father likes to spend his mornings relaxing on a park bench. | |
8 | Engrave flying snow, all events that being covered in silence, repose temporally. | |
9 | 洪都拉斯特古西加尔巴,一只蜻蜓正在石头上休憩。
A dragonfly is seen settled over a rock near a little river in Tegucigalpa, Honduras. | |
10 | 当我在沙发上休憩时,你会在经过沙发是抚摸我的秀发。
When I was resting on the sofa you would sometimes stroke my hair as you walked past. | |
11 | 规划设计有休闲步道、景观休憩亭、木栈道及景观小品等。
The planning has designed leisure walk path, landscape recreation pavilion, wooden footway and landscape opusculum, etc. | |
12 | 大多数公共场所都设有长凳和椅子,方便人们驻足休憩和聊天。
Most public places have benches or chairs, which encourage people to stop, rest, and talk. | |
13 | 每逢夏季,国内外旅游者纷纷来到这里避暑、休憩、游览、消夏。
During the summer, tourists at home and abroad have come here shelters, leisure, travel, holidays. | |
14 | 曾是佛陀最喜爱的休憩处,现在成了一个大公园。这是释迦牟尼往年洗澡沐浴之处。
Once one of buddha's favorite place, but now only a park. This pond is supposed to be where Buddha took showers. | |
15 | 对这些受欢迎的休憩场地的威胁还给了公众一个去呵护的理由。
The threat to these popular recreation sites also gives the public a reason to care. | |
16 | 冰块少也意味着海豹游向大海途中没有了必需的休憩之地。
The lack of ice also means that survivors will not have vital spots to rest when they head to sea. | |
17 | 多色的彩条编制出不同的图案,累了可以将脚凳移近,休憩一下。
Polychromatic striped the work out gives different pattern, tired can move footrest close, have a rest. | |
18 | 她坐在由石头堆砌而成的井口边,在一个炎热的日子里休憩一会。
It was in the way she leaned her hip on the edge of the fieldstone-lined well, pausing during a hot day. | |
19 | 他完成了乔尔乔内的“沉睡的维纳斯”中的田园风景,让裸体的人物休憩其间。这幅画现藏于德累斯顿。
He finished Giorgione' s "Sleeping Venus", now in Dresden, by painting the pastoral landscape in which the recumbent nude rests. | |
20 | 想休憩一下的时候,他们就会躺到由树桩和树枝做成的一个巨大“沙发”里。
To relax, they kick back in a giant 'sofa' made of tree stumps and twigs. |