1 | 中国的参与者包括来自藏族、彝族、朝鲜族、佤族及仡佬族等民族的作家和诗人。
For China, it meant writers and poets who are of Tibetan, Yi, Korean, Wa and Gelao backgrounds. | |
2 | 贵州民族菜有着悠久的历史,主要由仡佬族、彝族、苗族、侗族、布依族、水族等民族菜肴组成。
The nationalities cuisine in Province Guizhou has a long history, mainly composed of such nationalities dishes as the Qilao, Yi, Miao, Dong, Bouyei, Shui and so on. | |
3 | 山西城市汉族女性与乌孜别克族、鄂温克族、蒙古族、因纽特人最为接近,与壮族、仡佬族体型距离最远。
The somatotype of urban females was close to those of Uzbek, Ewenki, Monggol, Eskimos, and far away from Zhuang, Gelao nationality and Mulao. | |
4 | 文章从词语、句法、语音节奏和修辞等四个方面来论述黔北仡佬族傩戏剧本的语言风格,并分析其形成原因。
And this paper seeks to expound the language style of Nuo opera in Qianbei in terms of vocabulary, syntax, phonological rhythm and rhetoric, and then analyzes the reasons of the formation. | |
5 | 山西城市汉族男性与乌孜别克族、鄂温克族、加拿大人、因纽特人体型最为接近,与壮族、仡佬族、侗族、怒族体型相距最远。
The somatotype of urban males was close to those of Uzbek, Ewenki, Canadian and Eskimos, far away from Zhuang, Mulao, Dong, Nu. | |
6 | 结合大量的文本资料以及亲身的田野调查,笔者对仡佬族哭嫁习俗的源流进行三种倾向的探讨:古代掠夺婚是仡佬族哭嫁习俗产生的第一种可能。
Combined with a large number of text information and personal investigations in the field, the author will discuss the origin of the "Wedding Lament" of Gelaozu from three tendencies. | |
7 | 自从古时候就有人在这儿居住,其中包括:汉族,瑶族,苗族,布依族,侗族,土家族,彝族,仡佬族,水族,回族,白族,壮族,畲族,蒙古族,仫佬族,羌族等。
Peoples that have lived in the province since ancient times include the Han, Yao, Miao, Buyi, Dong, Tujia, Yi, Gelao, Shui, Hui, Bai, Zhuang, She, Mongols , Mulao, Qiang and so on. |