1 | These conservative opinions are shallow and limited, and not worthwhile to promote. | |
2 | 深入了解一件事情强于对一万件事情井蛙之见。
It is best to know one thing than to know ingmost ten thousand things. | |
3 | “作为一名执法官员,你可能是井蛙之见,只从自己的角度看事情,”他说。
"As a law enforcement officer, you can get tunnel vision and only see things from your perspective," he says. | |
4 | 我发现,这大大有助于消弥井蛙之见。如果你无法远行,那就找—些与你意见相左的人,读一读不属于你们党派的报纸。
If you cannot travel, seek out people with whom you disagree, and read a newspaper belonging to a party that is not yours. | |
5 | 历史学家常常沦为“技术谬误”的牺牲品,尤其是那些因研究兴趣而失去判断力、被指控为“井蛙之见”的人。
Historians, especially those so blinded by their research interests that they have been accused of "tunnel method, "frequently fall victim to the "technical fallacy. | |
6 | 本文作者愿以井蛙之见,通过尝试为讼卦原义正本清源,企图为传统法律文化的深入研究提供另一视角云。
On this account, the author is trying to take a radical reform on Sung with his humble opinion to provide another perspective in further studying traditional legal culture on non-litigation. |