1 | 男,汉族。现任中国文联党组副书记、副主席、书记处书记。
Male, Han nationality. The current deputy secretary of Party Group Radio, Vice-Chairman, CPC. | |
2 | 男,汉族。现任中国文联副主席、党组成员、书记处书记。
Male, Han nationality. The present Member of the Secretariat and Vice President of CFLAC. | |
3 | Wang Gang, member of the Secretariat of the CPC Central Committee, and other officials attended the meeting. | |
4 | Cheng Donghong is the executive secretary of China Association for Science and Technology. | |
5 | 07 cadre of the Secretariat of the Central Committee of CCYL. | |
6 | 1997-1998 Member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and member of the Secretariat of the CPC Central Committee | |
7 | 当时书记处讨论,赞成罗荣桓同志的这个意见。
At that time, the Secretariat of the Central Committee discussed Comrade Luo Ronghuan's views and concurred with them. | |
8 | 1993-1997 Alternate member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and member of the Secretariat of the CPC Central Committee | |
9 | 中共中央书记处书记王刚等陪同人员同机抵达。
Director Wang Gang of the Secretariat of the CPC Central Committee and other accompanying officials arrived at Chile by the same plane. | |
10 | 胡锦涛夫人刘永清、中共中央书记处书记王刚等在座。
Present were also Hu Jintao's wife Liu Yongqing, Secretary Wang Gang of the Secretariat of the CPC Central Committee, etc. | |
11 | 中共中央书记处书记王刚等陪同人员也同机抵达。
Wang Gang, Member of the Secretariat of the Central Committee and other accompanying staffs also arrived at the airport by the same plane. | |
12 | 2005年全国总工会副主席、书记处第一书记、党组书记。
Vice Chairman of All China Federation of Trade Unions, First Secretary-General of the Secretariat, Secretary of the Party Committee. | |
13 | 中央书记处是中央政治局和它的常务委员会的办事机构。
The Secretariat of the Central Committee is the working body of the Political Bureau of the Central Committee and its Standing Committee. | |
14 | 宋秀岩出任全国妇联副主席、书记处第一书记。(2010.01.13)
Zhu Xiuyan was appointed Vice Chairman the first Secretary of the Secretariat of All-China Women's Federation. (2010.01.13) | |
15 | 他已在政治局及书记处内组成了一个支持者的坚强的核心。
He has assembled a strong core of supporters both in the politburo and in the Secretariat. | |
16 | 我想中央的领导同志,特别是书记处的同志,要考虑一下这个问题。
I suggest that our leading comrades of the Central Committee, especially those in the Secretariat, consider this question. | |
17 | 我们党的政治局、政治局常委和书记处成员的平均年龄也都偏大。
The average age of the members of our Political Bureau, of its Standing Committee and of the Secretariat of the Central Committee is also quite high. | |
18 | 如果每一件事情都开委员会讨论,开书记处会议讨论,这样开会要开死人的呀。
If every matter had to be discussed at meetings of the Party committee or secretariat, there would be no end to such meetings. | |
19 | 我觉得,对领导人最重要的监督是来自党委会本身,或者书记处本身,或者常委会本身。
I believe the most important supervision should come from the Party committee, the secretariat, or the standing committee of the Party committee. | |
20 | 同时,会议还将选举党的新的领导机构,其中包括政治局、中央委员会和书记处。
The meeting will also elect the party's new leadership institutions, including the Politburo, Central Committee and the Secretariat. |