1 | Chinese Bamboo garden is also a part of the bamboo culture. | |
2 | Call it the Monroe Doctrine, Chinese style. | |
3 | Dry ivy old tree faint crow; Small bridge running ... | |
4 | 我家可以说是典型的中国式严父慈母型的家庭!
I can say that home is a typical Chinese-style Yanfu loving mother of the family! | |
5 | 图案是典型的中国式,以周朝青铜器上的图案为远祖。
The motifs are classic Chinese ones that are variations on themes that go all the way back to Zhou dynasty bronzes . | |
6 | 我很喜欢你们中国式的衣服,我想要买一件唐装外套。
A:I'm very fond of clothes of your Chinese style, and I' d like to buy a TangZhuang overcoat. | |
7 | 一些专家表示他们认为山寨现象是创造性的,中国式的。
Some experts say they believe the shanzhai phenomena is about being creative, Chinese style. | |
8 | 莫非中国式的历史论,也将沟通了中国人的文学论欤?
Could it be the history of Chinese-style theory, will also communicate with the Chinese literary theory of tonight's? | |
9 | 而中国式的家族账房,或许我们可以追溯到更早的时间。
In fact, China's family office maybe took place even earlier. | |
10 | 因此,中国式油画也和中国式政治一样,走的奇形怪状,荒谬绝伦。
Hence, Chinese-style paintings, as well as Chinese politics are both grotesque and absurd. | |
11 | 我想把我的微笑带给世界,让他们知道中国式的微笑是最温暖的。
I want to present my smile to the world, and let them know that the Chinese smile is the warmest. | |
12 | 苏联当时或许会走上中国式的道路,实行(河蟹爬过)的经济自由化。
The Soviet Union might have gone the way of China and had an economic liberalization that ignored human rights. | |
13 | 在中国他忍不住的注意哪些“瞎掰”的中译英标牌-又称“中国式英语”。
In China he could not help but notice the "absurdly translated signs" of Chinese into English - otherwise known as Chinglish. | |
14 | 对梁山管理的深刻反思促使我们更好认识和把握中国式管理的精髓!
Yangsan management of the profound reflection prompted us to better understand and grasp the essence of Chinese-style management! | |
15 | 不管出于何种动机,近年来俄国已经开始转向中国式的政治经济模式。
Whatever the motivation, Russia in recent years has started moving toward the Chinese model politically and economically. | |
16 | 天马博士给予托比的那段不露声色的父爱正是典型的中国式父子关系。
Tenma`s unemotional love for Toby is a typical Chinese father-son relationship. | |
17 | 位于九龙东北部的黄大仙庙一直以来都香火鼎盛。它采用传统的中国式建筑,庙内供奉道教神明。
The very popular Wong Tai Sin Temple in north-eastern Kowloon is dedicated to a Taoist deity and is built in traditional Chinese architectural style. | |
18 | 为了拍一扇中国式的朱门,柠檬黄公司踏遍台北,最后在忠烈祠找到。
The Lemon Yellow Company looked all over Taipei to find just the right Chinese - style door, and finally found it at the Martyrs' Shrine. | |
19 | 我认为《中国式英语》是有一些逗乐的成分。但当人们放声大笑时,它就成了一次令人愉快的意外。
In this case I thought 'Chinglish' would be kind of amusing, but it's been a pleasant surprise when people actually laugh out loud. | |
20 | 学校的中心地带是个扇形的喷水泉,中间很艺术地摆着些中国式的太湖石。
In the centre of the campus was a newly-built fan-shaped fountain. A number of Chinese taihu rocks were arranged in it with a touch of artistry. |