1 | Polar distance; polar diameter. | |
2 | They are the yin and yang of 21st-century China. | |
3 | In the polar regions, they converge and sinks again. | |
4 | The politics of polarization have become stronger than acts of remembrance. | |
5 | Public opinion has polarized on this issue. | |
6 | The world is not bipolar and may never become so. | |
7 | 两极相通。最激烈的无政府主义者,居然成了最露骨的变节者。
Extremes meet. the most furious anarchist become the most barefaced apostate. | |
8 | Public opinions have polarized on this issue. | |
9 | The bipolarity is the universal natural definition, dominating all the physical evolvements . | |
10 | 今年,姗姗的爸爸成为了飞两极冰帽的航班上的飞行员。
This year, Shanshan's dad was a pilot on flights over the Polar Cap. | |
11 | 由于这个原因,火星寒冷的两极地区成为被关注的重点。
For that reason it has focused much of its attention on the cold polar regions. | |
12 | 你仅仅是得到了两个拥有各自的两极的更小的磁体罢了。
You' ve just made two smaller magnets each with their own North and South poles. | |
13 | 目前,钦州市非公经济快速发展,但呈现两极性不均衡态势。
At present, non-state-owned economics in Qinzhou city develops rapidly, but still with imbalance in bipolarity. | |
14 | 阴和阳是能量的两极,但也是保持宇宙平衡的重要力量。
The Yin and Yang are polarizing forces but are important in maintaining a balanced universe. | |
15 | 如今我们生活在两极分化,连锁阴谋和宗教认同的新时代。
We are living in a new era of polarisation, conspiracy theory and religious identity. | |
16 | 透过上周市场的阴霾,可以清楚地看到这种两极情况的理由。
Through the haze around the markets last week, a clear reason for this bipolar condition emerges. | |
17 | 两极是相通的嘛——当牙鳕把自己的尾巴放进口里时说。
"Extremes meet, as the whiting said with its tail in its mouth. " | |
18 | 有些理论将两极转化现象归因于诸如陨星撞击等外部因素。
Several theories link polarity flips to external disasters such as meteor impacts. | |
19 | 这些条状物质流首先出现在太阳的两极,然后向中纬线迁徙。
These bands of flowing material first appear near the sun's polesand migrate toward the equator. | |
20 | 这种统一是指你不能拥有一个而不拥有另一个,它就像一块磁铁的南北两极。你不能拥有一个单极磁铁。
If you cannot have one without the other, it is like the north and south poles of a magnet. |