1 | The people's army is a staunch pillar of the people's democratic dictatorship. | |
2 | The dictatorship of the proletariat is one of the aims of Communism. | |
3 | The fall of the fascist dictatorship was followed by a left-wing backlash. | |
4 | They display the sheep's head of constitutional government while selling the dog-meat of one-party dictatorship. | |
5 | 对于共产党来说,运营私产专政管理并不容易。
For the party, running a property-owning dictatorship is far from easy. | |
6 | 更重要的是它使国家部门之间可以互相制衡。而且有助于避免专政和权力的勾结。
Moreimportant is the national departments can restrict each other between; it isgood to avoid the dictatorship and authority of the collusion. | |
7 | 这个政府将遵照共同纲领在全中国境内实施人民民主专政。
In accordance with the Common Programme, the government will exercise the people's democratic dictatorship over the length and breadth of China. | |
8 | 它是在“新民主主义”而不是在无产阶级专政的口号下进行的。
It is being made in the name of "new democracy, " not proletarian dictatorship. | |
9 | 那是一个非凡的事件——无产阶级向无产阶级专政发出严正警告。
It was an exceptional event - the proletariat issued a stern warning to the dictatorship of the proletariat. | |
10 | 对西方的人们来说,确切理解专政的含义并不是件容易的事。
For those in the West, it can be difficult to understand just exactly what dictatorship means. | |
11 | 中国民主政治发展的逻辑起点是马克思列宁主义的无产阶级专政思想。
The logic starting point of the development of Chinese democratic politics is the thought of the dictatorship of proletariat of Marxism-Leninism. | |
12 | 以因特网为象征的技术革命将同时赋予人们对民主与专政的向往。
The technology revolution, epitomized by the Internet, will empower both people yearning for democracy and repressive tyrants. | |
13 | 在这种情况出现的时候,专政就担负着对外解决敌我之间的矛盾的任务。
In such contingencies, it is the task of this dictatorship to resolve the contradiction between ourselves and the external enemy. | |
14 | 他以为他可以放开管制同时强化专政,但多元社会和权力垄断不相容。
He thought he can both have deregulation and strengthened dictatorship, but pluralistic society is not incompatible with monopoly. | |
15 | 他想利用战争来分散百姓的注意力,减少人们对他的不满,巩固他的专政。
By launching wars, he tried to divert the people's attention and reduce their discontent with him in order to consolidate his dictatorship. | |
16 | 他也没有预见到过分致力于追求无产阶级专政所由产生的种种后果。
Nor did he foresee the excesses committed in pursuit of the dictatorship of the proletariat. | |
17 | 我们有理由相信穆萨从近期西方社会对阿拉伯专政的干涉中学到了些东西。
It' s also reasonable to suppose that Musa has learnt from a recent western intervention in an Arab dictatorship. | |
18 | 不错,“剿共十年”“剿”出了一个“一党专政”,但这乃是半殖民地半封建的专政。
True, a "one-party dictatorship" was "suppressed" into existence through the decade of "Communist suppression", but it is a semi-colonial and semi-feudal dictatorship. | |
19 | 我们只破坏买办大资产阶级和大地主阶级的专政,并不代之以共产党的一党专政。
We are not destroying the dictatorship of the big comprador bourgeoisie and the big landlord class in order to replace it with a one-party dictatorship of the Communist Party. | |
20 | 我军是人民民主专政的坚强柱石,肩负着保卫社会主义祖国、保卫四化建设的光荣使命。
As a strong pillar of our people's democratic dictatorship, the army is entrusted with the glorious mission of defending our socialist motherland and China's four modernizations. |