1 | He was involved in working out a plan. | |
2 | You must, above all, set your heart on study. | |
3 | The more you apply the better you will work. | |
4 | Absorbed,he was conscious neither of time nor space. | |
5 | He was so absorbed in a book that he did not hear the bell. | |
6 | Absorbed in the work, he neglected food and sleep. | |
7 | Absorbed in the work, he neglected food and sleep. | |
8 | 专心致志的艺术能够帮助你成为一个杰出的交易者。
The art of concentration can help you become a great trader. | |
9 | 要坚持有所为有所不为的原则,专心致志推进经济合作。
It is necessary to concentrate our efforts on advancing economic cooperation in the spirit of doing certain things and refraining from doing other things. | |
10 | 专心致志,锲而不舍,埃及平原上终于建起了宏伟的金字塔。
Concentration and perseverance built the great pyramids on Egypt' s plains. | |
11 | 任何专心致志地献身于保卫美国的人,其动机无容置疑。
No one' s dedication to the cause of protecting America is questioned. | |
12 | 进到房里,我看见一位十八岁左右的姑娘正在专心致志地学习。
Entering the house, I found a young lady of eighteen or so absorbed in her study. | |
13 | 阿梅里奥十分看重专心致志、严于律己,他的空手道黑带就是明证。
Mr Amelio prizes focus and self-discipline - and has a black belt in karate to prove it. | |
14 | 当我进入邻居家时,看见一个瘦小的女孩正在专心致志地学习。
When I entered the room, I saw a thin girl absorbed in studying. | |
15 | 卢卡斯将军专心致志于占领滩头堡,并使装备和车辆登岸。
General Lucas confined himself to occupying his beachhead and having equipment and vehicles brought ashore. | |
16 | 如果及早养成这种专心致志的习惯,它将成为我们生命的一部分。
The habit of attention becomes part of our life, if we be gain early enough. | |
17 | 他们所共有的、专心致志的见识和能力,导致他们两人的心灵跳跃!从而改变了物理学和化学的历史进程。
Their shared insight and ability to concentrate led to mental leaps that changed the course of history in physics and chemistry. | |
18 | 在一块人们如此专心致志追求幸福的土地上,哭的确不是美国人的特点。
In a land so devoted to the pursuit of happiness as ours, crying really is rather un-American. | |
19 | 接下来的日子,蟾蜍守在水中专心致志地捕食小虫子,籍以养精蓄锐。
For a few days after getting into the water the toad concentrates on building up his strength by eating small insects. | |
20 | 她们没有因为我的出现而觉得烦而是专心致志于她们的妆容和演出服装。
They were not bothered about my presence but concentrating on their makeup and costumes. |