1 | The exterior of the building is very unattractive. | |
2 | The penalty clause was hidden in the small print. | |
3 | His hometown is an insignificant city on the map. | |
4 | But what about one of the most humble of Western food staples: bread? | |
5 | That I daresay unremarkable hydrant, also have their own world... | |
6 | It's an unattractive building, even ugly/ugly even. | |
7 | I love that small but you can beautify the environment, yellow fragrant wood ! | |
8 | How would this change our social interaction with the humble bicycle? | |
9 | That humble Aiwowo, yet brings lasting relish on lips and teeth after eating. | |
10 | This unremarkable string of prayer beads contains profound Buddhist cultural connotations. | |
11 | Among these were a few dark brown beans that looked like almonds and seemed most unpromising. | |
12 | 续写2009年中国鸟类学史的也许是不起眼的业余观鸟者。
Mere amateurs in 2009 will make ornithological history in China by discovering birds unknown to science. | |
13 | 也许是因为他打扮不起眼,又没保镖,几乎没有人注意到他。
Maybe because he's dressed down and lacks bodyguards, hardly anyone seems to notice. | |
14 | 特别要介绍的就是那碗不起眼的香醋,我从来就不喜欢吃醋。
But the old tell me:"My kids like vinegar very much, they even take the vinegar bottle with them." | |
15 | 长不盈寸的微雕作品看似不起眼,制作过程却极为繁琐。
Inch long non-profit work of Python seems to attract much attention, the production process is extremely cumbersome. | |
16 | “我们的外表很不起眼,因此也不会引起任何人的注意,”她说。
"Our appearance was very humble so as to not attract anybody's attention, " she said. | |
17 | 事实上许多著名的影星就是从身无分文的不起眼的跑龙套的开始的。
Actually many famous movie stars begin with tiny and penniless walk-on. | |
18 | 砾石地上一棵不起眼的灌木动了起来,而后变成了一只鸵鸟。
An unremarkable shrub on the gravel plain moved and resolved into an ostrich. | |
19 | 然后环顾四周,透过绿叶,我们能看到一座非常不起眼的建筑。
Then after looking around, through green leaves we could notice an inconspicuous building. | |
20 | 对我的逮捕和审讯有很多可疑之处,这还是其中最不起眼的。
This was the least conspicuous of the many curious aspects of my arrest and trial. |