1 | "How would you manage that? You will be unconscious". | |
2 | How long had I been unconscious? | |
3 | Suddenly he collapsed and lost consciousness. | |
4 | She was unconscious but her heart was still beating. | |
5 | Andre beats Jack senseless. | |
6 | As the whisky took effect, he gradually fell into a drunken stupor. | |
7 | The man ran toward the emperor before falling unconscious to the ground, where he lay groaning. | |
8 | 很快,不省人事的特里被救护人员抬到了马路一旁。
Within minutes, Terry' s unconscious body was picked up by 14)paramedics at the side of the road. | |
9 | 但他却没能如愿,而是脸朝下栽倒,摔得不省人事。
But he did not go the way he planned. He fell flat on his face and knocked himself out cold. | |
10 | 由于连日走得精疲力竭,他在印度的一条河边不省人事。
Exhausted from days of walking, he passed into unconsciousness by a river in India. | |
11 | 不一会儿,他就不省人事,昏昏沉沉地睡去。她偷偷溜到厨房,给长滩镇娘家打电话。
In a little while he would drink himself into sodden sleep and she could sneak into the kitchen add call her family in Long Beach . | |
12 | 女歌手的眼睛变得呆滞无神,接着身体便往后倒下不省人事。
The singer's eyes glazed over and she fell back unconscious. | |
13 | 所以他们不明白,女人醉到不省人事,你和她做爱就是强奸。
So it is not understood that being too drunk to consent is rape. | |
14 | 那个老人,已不省人事,从他头皮上的一个伤口里流出很多血。
The old man, unconscious, bled profusely from a cut on his scalp. | |
15 | 一整天魔术师都不省人事,这段时间内鹦鹉的眼睛也没离开过他。
For a whole day the magician was unconscious, and all this time the parrot didn't take his eyes off him. | |
16 | 既然整个系统都处于风险之中,也就难怪股市会昏厥到不省人事。
With the system at risk, no wonder stockmarkets swooned. | |
17 | 今早,三个不省人事的小偷在华盛顿邮报办公室门口前的台阶上被发现。
This morning, the unconscious bodies of three pickpockets were found on the front steps of The Washington Post's offices. | |
18 | 一个母亲把儿子打至不省人事实在让人难以置信,其他关于准确性的不满。
A mother flog her son until he's unconscious didn't seem too credible. | |
19 | 然而,他们几乎可以肯定,到了实验最后,电击会变得极度痛苦,而学习者很可能会不省人事。
They were, however, left in little doubt that towards the end of the experiment the shocks were extremely painful and the learner might well have been rendered unconscious. | |
20 | 盖恩斯还未来得及反对,他接到了一个电话,他的其中一个走狗告知他,不省人事的凯文被发现了。
Before Gaines can argue, he gets a call that one of his henchmen has found Kevin Carroll unconscious. |