1 | Agnosticism: I think shit happens. | |
2 | 我想,有时候这种不可知论能够通向道德成熟。
I think sometimes that agnosticism can lead to a moral maturity. | |
3 | 在认识论领域,可知论和不可知论一直是专家学者们争论的焦点。
In epistemology, knowability and agnosticism have been the focus of debate of philosophers. | |
4 | 信教和不信教的人不可避免的都会对未知产生同样的恐惧,他却一如既往地拥护不可知论。
He remains, as he has long been, an agnostic, having noticed that believers and non-believers alike showed the same fear of the unknown that awaited them. | |
5 | 但如何将防止长期预防领域取决于先知长的不可知论将成功地遏抑癌症学问的应用迷信。
But how long prevention will be ignored depends on how long the prophets of agnosticism will succeed in inhignawing on the using scientific knowledge in the cancer field. | |
6 | 也有些人建议,依据一些早先过分肯定的教义,教会可能最好采取一种虔诚的不可知论立场。
To some, this suggests that the church might well need to take a position of reverent agnosticism regarding some doctrines that it had previously proclaimed with excessive conviction. | |
7 | 美国仍旧属于宗教自由的社会;相反,中国是无神论的国家,欧洲提倡不可知论,而中东则是不容异己。
America remains a free religious society; in contrast, China is religiously atheistic, Europe agnostic, and the Middle East intolerant. | |
8 | 郭象的认识论历来被视为神秘主义的不可知论,原因在于他主张既忘其迹又忘其所以迹的“冥而忘迹”论。
Guo Xiang's epistemology is always regarded as a sort of mysticism and know-nothingism because he took an "ignorance-and-negligence" view. | |
9 | 布雷维克拥护基督教,但保留着一种世俗的不可知论:对他来说,基督教只是一种与伊斯兰教相对立的文化结构。
Breivik advocates Christianity, but remains a secular agnostic: Christianity is for him merely a cultural construct to oppose Islam. | |
10 | 吴的经济发展不可知论——为了使他的村庄富裕,无论使用何种方法——在今日以财富衡量成功的中国产生了很好的共鸣。
Wu's agnostic approach to economic development - using whatever method works to make his village rich - resonates well in the China of today, where success is measured by wealth. |