1 | One case is China's Three Gorges Dam. | |
2 | Shore attractions : Fengdu , Dragon River, the Three Gorges Dam. | |
3 | The media is now overwhelmed by criticism of the Three Gorges Dam. | |
4 | Another would bring water from the Three Gorges reservoir to the Danjiangkou reservoir. | |
5 | Besides the lack of rain, some experts blame the Three Gorges Dam. | |
6 | 革命领导人毛泽东曾经梦想建造三峡大坝。三峡建设动工于1994年。
China's revolutionary leader Mao Zedong dreamed of building the Three Gorges Dam. Construction started in 1994. | |
7 | 洪灾重新引发了就建设三峡大坝的主要争议之一。
The flooding reignites one of the key debates over the construction of the Three Gorges Dam. | |
8 | 我们不能把每个极端气候事件都归罪于三峡大坝。
We should not blame the Three Gorges Dam for every extreme weather event. | |
9 | 鄱阳湖中白鹤的数量也因为三峡大坝的建设受到影响。
The population of Siberian cranes in Poyang Lake will also be affected by the dam. | |
10 | 比如,巨大的三峡大坝就有可能给物种入侵带来机会。
For example, species can be propagated through the huge Three Gorges Dam. | |
11 | 中国政府意识到三峡大坝带来的负面影响。三峡大坝于2010年10月26日在湖北宜昌动工修建。
China acknowledges downside to Three Gorges dam The Three Gorges Dam is seen on the Yangtze River in Yichang, Hubei province October 26, 2010. REUTERS/Stringer | |
12 | 但是,像三峡大坝这样大规模的建筑物不可避免的会对环境造成影响。
Granted, a construction on the scale of the Three Gorges Dam cannot avoid having an environmental impact. | |
13 | 三峡大坝初次放水的时候对灌溉还是有益的,但最近越来越不管用。
The Three Gorges Dam helped with water irrigation when it first opened but more recently it has not been helpful. | |
14 | 青藏铁路,三峡大坝,和无数其他的工程,证明了中国的工业实力及其视野。
The Xining-Lhasa railroad, the Three Gorges Dam and countless other projects bear testimony to Chinese industry and vision. | |
15 | 陆水湖是赤壁市一个人工湖,是为三峡大坝做前期试验的一个人工湖。(姚东旭摄)
The Lushui Lake is an artificial lake in the city of Chibi, It is made for the preliminary test of Three Gorges Dam. (photo by Dongxu Yao) | |
16 | 是否沿长江的生态恶化是由于三峡大坝引起的,需要长期观察和科学审查。
Whether the ecological deterioration along the Yangtze River was caused by the Three Gorges Dam needs a long observation and scientific review. | |
17 | 三峡大坝是一个现代建筑奇迹,其最佳观赏方式是乘坐顺江而下的游览船。
Best seen by tour boat down the Yangtze River, the Three Gorges Dam is a modern construction marvel. | |
18 | 三峡大坝,世界上最大的水利工程,已经和日益多发的泥石流和生态破坏联系起来。
The Three Gorges Dam, the biggest hydropower project in the world, has been linked with increased risk of landslides, and major ecological damage. | |
19 | 绵延扬子江4000里的三峡大坝虽然跟重庆的发展息息相关,但是他视它为眼中钉。
The Three Gorges Dam - whose construction on the nearly 4, 000-mile-long Yangtze was responsible for much of Chongqing' s growth - gnawed at him. | |
20 | 2006年6月5日,在中国湖北省宜昌市三峡大坝下面,两个工人在围堰内清理飘浮物。
Two workers clean the construction trash under the three gorges dam in Yichang of Hubei, China, Jun. 6, 2006. |