- 如果你想在生意上获得更多的客户，走出去，去面对面地会见（大多数人害怕这样做）。
If you want to get more clients for your business, get out there and go meet face to face (most people are afraid to do this).
- 而现在我们随时可以通过电脑面对面地说话。
Now we can talk face to face through our computers any time we like.
- 当然，在开始这种“面对面”会议前，你要多准备一些前例，以防手下不明白、或者不确定你的意思。
Of course, you want to come to this “confrontation”meeting prepared with examples of what you mean in case they doubt what you are saying or are not sure what you mean.
- 在最近的一次单词用法的课上，二年级的TonyCeja和三年级的ChristopherPacheco面对面，一个在那画出单词所表达的意思，一个用单词造句。
During a recent small group lesson on word usage, second-grader Tony Ceja and third-grader Christopher Pacheco faced each other as they drew pictures and wrote sentences.
- 公司每天晚上7-8定定时发车、大概22至23小时到北京、到付、现付、回单付，月结面对面服务！
The company every night 7-8 timing grid, about 22 to 23 hours to Beijing, to pay, pay back, pay, monthly face-to-face service!
- 我想要解释一下我一来就到处找过他，同时为刚才在花园里与他面对面却不知道他是何许人向他道歉。
I wanted to explain that I'd hunted for him early in the evening and to apologize for not having known him in the garden.
- 公司每天晚上7-8定定时发车、大概58至60小时到成都、到付、现付、回单付，月结面对面服务！
The company every night 7-8 timing grid, about 58 to 60 hours to Chengdu, to pay, pay back, pay, monthly face-to-face service!
- 在我们之间发生过的每一件事在没有浮出水面之时，我们怎么能够面对面地相见呢？
How could we meet face to face without everything that had happened between us coming to the surface?
- 公司每天晚上7-8定定时发车、大概10至12小时到上海、到付、现付、回单付，月结面对面服务！
The company every night 7-8 timing grid, about 10 to 12 hours to Shanghai, to pay, pay back, pay, monthly face-to-face service!
- 公司每天晚上7-8定定时发车、大概2至3小时到上海、到付、现付、回单付，月结面对面服务！
The company every night 7-8 timing grid, about 2 to 3 hours to Shanghai, to pay, pay back, pay, monthly face-to-face service!
- 公司每天晚上7-8定定时发车、大概50至52小时到上海、到付、现付、回单付，月结面对面服务！
The company every night 7-8 timing grid, about 50 to 52 hours to Shanghai, to pay, pay back, pay, monthly face-to-face service!
- 公司每天晚上7-8定定时发车、大概30至32小时到广东省、到付、现付、回单付，月结面对面服务！
The company every night 7-8 timing grid, about 30 to 32 hours to Guangdong Province, to pay, pay back, pay, monthly face-to-face service!
- 我们面对面地交谈。
We talked face to face.
- 长大成人以后，许多夫妻说他们最亲密的谈话就是发生在长途旅行的车中，因为他们虽然被绑在了一起，但他们无需与对方面对面。
And as adults, many couples say they have their most intimate discussions on long drives, because they are trapped together yet not forced to face each other directly.
- 每次当盒子面对面时，小盒子会闪开让大盒子通过，或者大盒子会让小盒子通过。
Each time the boxes came face to face, the small box would either move aside to let the large box pass, or the larger one would allow the smaller box to pass.
- 在比赛开始时，竞赛双方之一的两名队员面对面站在场地中央然后开球。
At the beginning of the game two players from one of the competing teams face off in the middle of the field and maneuver for the ball.
- DB：全体大会和面对面会议最重要的成果是使全部技术委员会有一个好的开始，并就其各自的章程开展工作。
DB: The most important outcome of the plenary and face-to-face meetings is to get all the TCs off to a great start and progressing on their respective charters.
- 与他面对面，坐在他的大腿并骑上他，把你的双腿紧紧地盘绕在他的腰上。
Facing him, sit in his lap and mount him, with your legs wrapped snugly around his waist.
- 但与低年级同学面对面时，过于紧张的他甚至无法开口要价。
But when he encountered a lowerclassman, he was too nervous to give a price.
- 他心向往之的是要面对面地见见他心目中的流行曲歌星。
His ambition was to meet his favourite pop star face to face.
