- 当初这套房子,是朋友介绍的,楼盘正好在灯红酒绿处,而他自己也觉得应该投身霓虹,看了房以后,觉得可以,一时兴起就买下了。
When the house is friends, asking exactly in feasting Department, and he also feel that we should join the neon, after reading rooms, feel that we can, at home on the rise.
- 提示2:如果色情场所是一家豪华的KTV,或者没有霓虹灯标识但供应的茶水、水果贵得惊人,那么这就可能是你要上当的地方了。
Hint 2 (of 2): If the prostitute establishment is an expensive KTV, or has no neon lights and serves expensive tea/fruit, then this is the kind of place where you can expect to get blackmailed.
- 提示1(共2):如果这个小姐馆所有理发店一类的招牌或者是霓虹灯,那么那就是我正谈到的这一种场所。
Hint 1 (of 2): If the prostitute establishment has a barbershop-like sign or neon lighting, then that’s the kind of place I’m talking about.
- 超级碗比赛周末期间,这条被霓虹灯点亮的大街将成为步行街,而在这里你可以随时观察街上形形色色的人。
This neon-lit party street will be closed to traffic during Super Bowl weekend but delivers great people-watching any time, and the party lasts all night.
- 阿雷特的手下当然也听见了,在蓝色霓虹灯的照射下,他们像影子一样从台球桌后走出,朝毫无还手之力的对手包抄过去。
Arete's men knew it, too. Like shadows in the blue neon glow, they slipped out from behind the pool tables and moved to flank the defenseless man.
- 因为其他的核电站已经关闭,为了节约电能,城市的霓虹灯在晚上不再那么闪亮。
The city's neon glare was dimmed at night, in line with a power-saving drive forced by shutdowns at other atomic plants.
- 这里的生态馆对面的石油馆用光鲜亮丽的蓝色霓虹灯装饰着,就像这个城市的高速公路一样。
Here, the eco Pavilion of Footprint is directly opposite the Oil Pavilion, decorated in blaring blue neon, just like the city's expressways.
- 新世纪的这版词典还附上了1911年版的词典,这说明在英国人看来,neon(霓虹灯)、petticoat(衬裙)和“伤风败俗的舞蹈”theCancan(康康舞)这些词都同样值得被重视。
But its new centenary edition includes a copy of the 1911 version, which shows Britons thought the words neon, petticoat, and 'indecent dance' the Cancan all deserved similar recognition.
- 这一部分,人们可以把胶底运动鞋的白色或黑色的鞋带取掉,换成粗霓虹色鞋带。
For this disaster, a person would remove the white or black shoe laces that came with their sneakers and replace them with extra thick neon colored strings.
- 女儿张琴尤其迫不及待想要辍学摆脱农村,她向往城市的高楼大厦和霓虹灯,想要享受“现在”的生活而非未来,这些想法对于一个女孩来说是正常的,她应该开心地过每一天。
Qin in particular can't wait to abandon school, get out of the boondocks and move to the city where, surrounded by high-rises and neon and the intoxicating whir of the Now, a girl can have some fun.
- 它们刚开始时深蓝色,纯黑或素色,但是我根据自己的喜好对它们稍作改进,让它多一些绚丽的选择,于是有了霓虹或迷彩的设计。
They come in sober navy, black, or neutral, (as per the catwalks) but I’ve developed a bit of a penchant for the zestier alternatives that come in neon or camouflage.
- 如果可能的话,最好到路灯和霓虹灯都很少的乡下去拍摄,不过要记得带手电筒以便于在黑暗中操作。
If possible, get out into the country where streetlights and neon signs are few and far between. Just be sure to pack a flashlight for navigating your gear in the dark.
- 司机载我到了灯火闪烁的夜生活区。那里全是又大又吵的酒吧(完全不是我想去的那种酒吧),还有那些让我讨厌的穿着名牌的年轻人,一个个走过霓虹闪烁的小巷。
The glitzy night-life district into which I was deposited was all big, loud clubs (i.e., not my scene), and I resented the expensively dressed youngsters who moved so easily through the neon alleys.
- 这是一个手掌大小、半透明的霓虹橙色的塑料盒子,里面有一些电子元器件,还有一根电线伸出来。
It’s a hand-sized box made of translucent neon-orange plastic with some electronics inside and a wire sticking out.
- 消费者漫步在南京路上,那里的霓虹灯光为上海最繁忙购物区带来了多姿多彩的活力。
Consumers stroll along Nanjing Street, where the glow of neon signs brings colorful life to the storefronts of Shanghai’s busiest shopping district.
- 发射光色即使在黑暗中也会照射出来。你可以在做霓虹招牌或者在黑暗中发光的物体时用到。
Emissive color is given off even in darkness. You could use this for a neon sign or a glow-in-the-dark object.
- 你可以在做霓虹招牌或者在黑暗中发光的物体时用到。
You could use this for a neon sign or a glow-in-the-dark object.
- 但是,继剪羊毛来制造霓虹灯工作之后,1992年他加入了独立的货运业。他花了几个月的时间来适应几个小时内孤独一人的生活。
But in 1992, when he entered the independent trucking business after doing everything from shearing sheep to manufacturing neon signs, it took him months to get used to the long hours alone.
- 这家咖啡厅看起来与老友记里面的那家一模一样:大大的橘色沙发,超大型马克杯,霓虹灯招牌,甚至有一把Phoebe的吉他。
It looks like Ross and Rachel's favorite hang out: the big orange couch, the oversized coffee mugs, the neonsignage and bricks, and even the guitar on which Phoebe strummed "Smelly Cat."
- 这副Watsget太阳镜白天看起来没什么两样,但是晚上泡吧时在霓虹灯光下面就会亮起来哦。
Watsget glasses look like regular sunglasses during the day and then light up under black neon lights in clubs.