Chinese English Bilingual Sample Sentences : Purple Culture, Online Chinese Bookstore for Chinese Language Learning, Culture Studying, Statistics & Yearbooks and More

1		duì 对， shì 是 qī 七， wǒ 我 bù 不 zhī dào 知道 zhè 这 shì 是 bù 不 shì 是 zhēn 真 de 的， dàn shì 但是 wǒ 我 huái yí 怀疑 zhè 这 cái 才 shì 是， qī 七 xǐ 喜 míng zì 名字 de 的 zhēn zhèng 真正 lái 来 yuán 源。 Yes, it's 7. So, I don't know if this is true or not, but I wonder if that's where the actual name 7-Up came from.
2		“ wǒ 我 huí 回 jiā 家 le 了， ” tā 他 shuō 说， “ zhè 这 shì 是 wǒ 我 zuò 做 de 的 zuì 最 hǎo 好 de 的 jué dìng 决定。 měi 每 yī 一 tiān 天， wǒ 我 néng 能 huì 会 lái 来 dào 到 zhè gè 这个 shì wài táo yuán 世外桃源。 "I came home, " he says, "and it was the best decision I've ever made.
3		zuì hòu 最后 wǒ 我 fā xiàn 发现 tā men 他们 de 的 wèn tí 问题 yǒu 有 yí gè 一个 gòng tóng diǎn 共同点， jí 即 gēn yuán 根源 xiāng tóng 相同， yīn wèi 因为 tā men 他们 de 的 wèn tí 问题 dōu 都 shì 是 zài 在 jié hūn 结婚 hòu 后 chū xiàn 出现 de 的。 Finally, I found one thing common in all their issues. A single common root, for all the problems which was not there till marriage.
4		zhè 这 yī 一 zhōu 周 méi yǒu 没有 chū shén 出什 me 么 zhuàng kuàng 状况， wǒ 我 de 的 zuò 作 jiā 家 péng yǒu 朋友 men 们 zhǐ shì 只是 xiào 笑 le 了 qǐ 起 lái 来。 wǒ 我 gào sù 告诉 tā men 他们《 cháng zi 肠子》 lǐ 里 de 的 sān 三 mù 幕 gù shì 故事 shì 是 yuán zì 源自 sān 三 jiàn 件 zhēn rén zhēn shì 真人真事。 No, this week, my writer friends just laughed, and I told them how the three-act story of 'Guts' was based on three true anecdotes.
5		wǒ men 我们 hěn 很 xiǎng 想 ràng 让 rén men 人们 míng bái 明白 shuǐ zī yuán 水资源 de 的 zhēn guì 珍贵。 We do want people to understand the preciousness of water.
6		kě shì 可是， nǐ 你 shuō 说， wǒ men 我们 rèn shí 认识 de 的 hé yuán 河源， shì 是 zhēn shí 真实 de 的 ma 吗？ But tell me, the riverhead that we know, is it real?
7		suǒ yǒu 所有 zhī shí 知识 de 的 gēn yuán 根源 zài 在 nǎ 哪 lǐ 里？ Where lies the root of all knowledge?
8		suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 yǒu 有 néng yuán 能源 wēi jī 危机， yī 一 chǎng 场 zhēn zhèng 真正 de 的 wēi jī 危机。 So we have an energy crisis. a real energy crisis.
9		“ bà bà 爸爸 xiàn zài 现在 yǒu 有 shì qíng 事情， wǒ men 我们 yě 也 yǒu 有 yī 一 diǎn 点 qián 钱， jiù 就 shì 是， jiù 就 shì 是 —— ” tā 她 xiǎng qǐ 想起 le 了 jiā lǐ 家里 de 的 kǔ qíng 苦情 hěn 很 jué 觉 nán guò 难过， bǎ 把 nà 那 qián 钱 de 的 lái yuán 来源 chí chí 迟迟 shuō bù chū kǒu 说不出口 lái 来。 " Papa 's at work now and we have some money that, that - " she hesitated to name the source, so ashamed was she of their predicament.
10		kàn 看 lái 来 zhè 这 jiù 就 shì 是 nǐ men 你们 shuō 说 de 的 “ lái 来 yuán dì 源地 bù 不 míng 明 ” de 的 yán xià zhī yì 言下之意 le 了？ It seems that this is your "unknown source" The implication?
11		yě 也 xǔ 许 nǐ 你 huì 会 zhè yàng 这样 xiǎng 想， “ yào shì 要是 wǒ 我 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 ” ， “ yào shì 要是 wǒ 我 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 qián 钱 ” ， “ yào shì 要是 wǒ 我 yǒu 有 zī yuán 资源 ” ， “ yào shì 要是 wǒ 我 rèn shí 认识 guì rén 贵人。 ” Perhaps you think, "if only I had enough time", "if only I had the money", "if only I had the resources", "if only I knew the right people.
12		dàn 但 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 zī yuán 资源 lái 来 zuò 做 zhè xiē 这些。 But we have no resources to do this.
13		xiàn zài 现在 kàn 看 tā 它 méi shén 没什 me 么 dào lǐ 道理， tā men 它们 zài 在 guāng pǔ xué 光谱学 lǐ 里 yě 也 bù 不 zhè 这 me 么 yòng 用 le 了， dàn 但 zhè xiē 这些 míng zì 名字， cóng 从 zhè 这 lǐ miàn 里面 qǐ yuán 起源 hòu 后 lái 来 jiù 就 yì zhí 一直 yán yòng 沿用 xià 下 lái 来 le 了。 It doesn't even make sense now, they're not used in spectroscopy anymore, but this is where the names originally came from and they did stick.
14		bù 不 yào 要 xiǎng 想 duì 对 suǒ yǒu 所有 rén 人 dōu 都 zuǒ yòu féng yuán 左右逢源。 Don't try to be all things to all people.
15		wǒ men 我们 de 的 zhuō miàn 桌面 kè hù 客户 duān 端 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù shì 就是 kāi yuán 开源 de 的。 All our desktop clients are open source from the start.
16		nǐ 你 néng 能 xiàn zài 现在 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 zhè xiē 这些 zī yuán 资源 cóng ér 从而 ràng 让 nǐ 你 zuò 做 hǎo 好 qí kāi dé shèng 旗开得胜 de 的 zhǔn bèi 准备 ma 吗？ Can you get them now so you're ready to hit the ground running?
17		céng jīng 曾经 hé 和 wǒ 我 gòng shì 共事 guò 过 de 的 rén 人、 zhèng zài 正在 hé 和 wǒ 我 gòng shì 共事 de 的 rén 人、 wǒ 我 de 的 xué shēng 学生、 wǒ 我 de 的 péng yǒu 朋友， yǐ jí 以及 hé 和 wǒ 我 jǐn 仅 yǒu 有 yí miàn zhī yuán 一面之缘 de 的 rén 人 dōu 都 shì 是 wǒ 我 huò dé 获得 kuài lè 快乐 de 的 yuán quán 源泉。 The people I have worked with, the people I am working with, my students, my friends, and the people I have only met briefly, have all been sources of delight for me.
18		zhè 这 duì 对 nà xiē 那些 tú bù 徒步 de 的 rén 人 hé 和 dēng 登 shàng 上 de 的 rén 人 tè bié 特别 yǒu yòng 有用， tā men 他们 jīng cháng 经常 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间 shì 是 yuǎn lí 远离 diàn yuán 电源 de 的。 This could be particularly useful for hikers and mountain climbers, who spend much of their time away from power sources.
19		nǐ 你 dì yī 第一 cì 次 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 jiā 家 huǒ xuán 伙悬 zài 在 diàn yuán xiàn 电源线 shàng 上， nǐ 你 kě néng 可能 rèn wéi 认为 zhè 这 shì 是 jiǎ 假 de 的。 The first time you see these guys over the power lines you may think it's fake.
20		dāng dì 当地 kě 可 zài shēng 再生 néng yuán 能源 gù wèn 顾问 mǐn dé qìng 闵德庆 shuō 说， zài 在 fēng 风 zuì 最 dà 大 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， zhǐ yǒu 只有 yí bàn 一半 fā 发 de 的 diàn 电 kě yǐ 可以 shū sòng 输送 chū qù 出去。 On the windiest days, only half the power generated can be transmitted, said Min Deqing, a local renewable energy consultant.

1		duì 对， shì 是 qī 七， wǒ 我 bù 不 zhī dào 知道 zhè 这 shì 是 bù 不 shì 是 zhēn 真 de 的， dàn shì 但是 wǒ 我 huái yí 怀疑 zhè 这 cái 才 shì 是， qī 七 xǐ 喜 míng zì 名字 de 的 zhēn zhèng 真正 lái 来 yuán 源。 Yes, it's 7. So, I don't know if this is true or not, but I wonder if that's where the actual name 7-Up came from.
2		“ wǒ 我 huí 回 jiā 家 le 了， ” tā 他 shuō 说， “ zhè 这 shì 是 wǒ 我 zuò 做 de 的 zuì 最 hǎo 好 de 的 jué dìng 决定。 měi 每 yī 一 tiān 天， wǒ 我 néng 能 huì 会 lái 来 dào 到 zhè gè 这个 shì wài táo yuán 世外桃源。 "I came home, " he says, "and it was the best decision I've ever made.
3		zuì hòu 最后 wǒ 我 fā xiàn 发现 tā men 他们 de 的 wèn tí 问题 yǒu 有 yí gè 一个 gòng tóng diǎn 共同点， jí 即 gēn yuán 根源 xiāng tóng 相同， yīn wèi 因为 tā men 他们 de 的 wèn tí 问题 dōu 都 shì 是 zài 在 jié hūn 结婚 hòu 后 chū xiàn 出现 de 的。 Finally, I found one thing common in all their issues. A single common root, for all the problems which was not there till marriage.
4		zhè 这 yī 一 zhōu 周 méi yǒu 没有 chū shén 出什 me 么 zhuàng kuàng 状况， wǒ 我 de 的 zuò 作 jiā 家 péng yǒu 朋友 men 们 zhǐ shì 只是 xiào 笑 le 了 qǐ 起 lái 来。 wǒ 我 gào sù 告诉 tā men 他们《 cháng zi 肠子》 lǐ 里 de 的 sān 三 mù 幕 gù shì 故事 shì 是 yuán zì 源自 sān 三 jiàn 件 zhēn rén zhēn shì 真人真事。 No, this week, my writer friends just laughed, and I told them how the three-act story of 'Guts' was based on three true anecdotes.
5		wǒ men 我们 hěn 很 xiǎng 想 ràng 让 rén men 人们 míng bái 明白 shuǐ zī yuán 水资源 de 的 zhēn guì 珍贵。 We do want people to understand the preciousness of water.
6		kě shì 可是， nǐ 你 shuō 说， wǒ men 我们 rèn shí 认识 de 的 hé yuán 河源， shì 是 zhēn shí 真实 de 的 ma 吗？ But tell me, the riverhead that we know, is it real?
7		suǒ yǒu 所有 zhī shí 知识 de 的 gēn yuán 根源 zài 在 nǎ 哪 lǐ 里？ Where lies the root of all knowledge?
8		suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 yǒu 有 néng yuán 能源 wēi jī 危机， yī 一 chǎng 场 zhēn zhèng 真正 de 的 wēi jī 危机。 So we have an energy crisis. a real energy crisis.
9		“ bà bà 爸爸 xiàn zài 现在 yǒu 有 shì qíng 事情， wǒ men 我们 yě 也 yǒu 有 yī 一 diǎn 点 qián 钱， jiù 就 shì 是， jiù 就 shì 是 —— ” tā 她 xiǎng qǐ 想起 le 了 jiā lǐ 家里 de 的 kǔ qíng 苦情 hěn 很 jué 觉 nán guò 难过， bǎ 把 nà 那 qián 钱 de 的 lái yuán 来源 chí chí 迟迟 shuō bù chū kǒu 说不出口 lái 来。 " Papa 's at work now and we have some money that, that - " she hesitated to name the source, so ashamed was she of their predicament.
10		kàn 看 lái 来 zhè 这 jiù 就 shì 是 nǐ men 你们 shuō 说 de 的 “ lái 来 yuán dì 源地 bù 不 míng 明 ” de 的 yán xià zhī yì 言下之意 le 了？ It seems that this is your "unknown source" The implication?
11		yě 也 xǔ 许 nǐ 你 huì 会 zhè yàng 这样 xiǎng 想， “ yào shì 要是 wǒ 我 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 ” ， “ yào shì 要是 wǒ 我 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 qián 钱 ” ， “ yào shì 要是 wǒ 我 yǒu 有 zī yuán 资源 ” ， “ yào shì 要是 wǒ 我 rèn shí 认识 guì rén 贵人。 ” Perhaps you think, "if only I had enough time", "if only I had the money", "if only I had the resources", "if only I knew the right people.
12		dàn 但 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 zī yuán 资源 lái 来 zuò 做 zhè xiē 这些。 But we have no resources to do this.
13		xiàn zài 现在 kàn 看 tā 它 méi shén 没什 me 么 dào lǐ 道理， tā men 它们 zài 在 guāng pǔ xué 光谱学 lǐ 里 yě 也 bù 不 zhè 这 me 么 yòng 用 le 了， dàn 但 zhè xiē 这些 míng zì 名字， cóng 从 zhè 这 lǐ miàn 里面 qǐ yuán 起源 hòu 后 lái 来 jiù 就 yì zhí 一直 yán yòng 沿用 xià 下 lái 来 le 了。 It doesn't even make sense now, they're not used in spectroscopy anymore, but this is where the names originally came from and they did stick.
14		bù 不 yào 要 xiǎng 想 duì 对 suǒ yǒu 所有 rén 人 dōu 都 zuǒ yòu féng yuán 左右逢源。 Don't try to be all things to all people.
15		wǒ men 我们 de 的 zhuō miàn 桌面 kè hù 客户 duān 端 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù shì 就是 kāi yuán 开源 de 的。 All our desktop clients are open source from the start.
16		nǐ 你 néng 能 xiàn zài 现在 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 zhè xiē 这些 zī yuán 资源 cóng ér 从而 ràng 让 nǐ 你 zuò 做 hǎo 好 qí kāi dé shèng 旗开得胜 de 的 zhǔn bèi 准备 ma 吗？ Can you get them now so you're ready to hit the ground running?
17		céng jīng 曾经 hé 和 wǒ 我 gòng shì 共事 guò 过 de 的 rén 人、 zhèng zài 正在 hé 和 wǒ 我 gòng shì 共事 de 的 rén 人、 wǒ 我 de 的 xué shēng 学生、 wǒ 我 de 的 péng yǒu 朋友， yǐ jí 以及 hé 和 wǒ 我 jǐn 仅 yǒu 有 yí miàn zhī yuán 一面之缘 de 的 rén 人 dōu 都 shì 是 wǒ 我 huò dé 获得 kuài lè 快乐 de 的 yuán quán 源泉。 The people I have worked with, the people I am working with, my students, my friends, and the people I have only met briefly, have all been sources of delight for me.
18		zhè 这 duì 对 nà xiē 那些 tú bù 徒步 de 的 rén 人 hé 和 dēng 登 shàng 上 de 的 rén 人 tè bié 特别 yǒu yòng 有用， tā men 他们 jīng cháng 经常 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间 shì 是 yuǎn lí 远离 diàn yuán 电源 de 的。 This could be particularly useful for hikers and mountain climbers, who spend much of their time away from power sources.
19		nǐ 你 dì yī 第一 cì 次 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 jiā 家 huǒ xuán 伙悬 zài 在 diàn yuán xiàn 电源线 shàng 上， nǐ 你 kě néng 可能 rèn wéi 认为 zhè 这 shì 是 jiǎ 假 de 的。 The first time you see these guys over the power lines you may think it's fake.
20		dāng dì 当地 kě 可 zài shēng 再生 néng yuán 能源 gù wèn 顾问 mǐn dé qìng 闵德庆 shuō 说， zài 在 fēng 风 zuì 最 dà 大 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， zhǐ yǒu 只有 yí bàn 一半 fā 发 de 的 diàn 电 kě yǐ 可以 shū sòng 输送 chū qù 出去。 On the windiest days, only half the power generated can be transmitted, said Min Deqing, a local renewable energy consultant.

Sample Sentence for 源

General Info

Order & Shipping

Need Help?

Cooperation