FEEDBACK

Chinese Reader - Annotated Daily News

Move your mouse over a chinese word to see the pinyin and the English translation. You can also click on the pinyin to listen to the pronunciation.
无党派人士
2021
年度
重点
考察
调研
观察
优化
升级
产业链
助力
双循环
发展
格局
——
无党派人士
2021
年度
重点
考察
调研
观察
新华社
重庆
6月
18日
优化
升级
产业链
助力
双循环
发展
格局
——
无党派人士
2021
年度
重点
考察
调研
观察
新华社
记者
陈国洲
王晓曈
如何
因地制宜
推进
产业链
优化
升级
如何
统筹兼顾
助力
双循环
发展
格局
近日
中共中央
统战部
组织
无党派人士
考察团
重庆
围绕
优化
升级
产业链
助力
双循环
发展
格局
开展
调研
考察团
团长
北京大学
结构
经济学
研究院
院长
林毅夫
表示
重庆
产业链
优化
升级
成功
案例
贸易
流通
相关
经验
具有
地方
特色
质量
发展
作出
有益
探索
创新
驱动
数字
转型
传统
支柱
产业
升级
构建
智能
网联
运营
平台
实时
掌握
车辆
安全
关键
信息
合作
打造
智慧
出行
生态
平台
实施
生产
调试
运营
过程
数字化
缩短
新品
上市
周期
……
重庆
长安
汽车
全球
研发
中心
考察团
发现
这家
企业
正在
智能
低碳
出行
科技
公司
转型
企业
代表
提出
科技
革命
产业
变革
驱动
重庆
汽车
产业
人工智能
大数据
5G
通信
技术
深度
融合
重庆
企业
代表
座谈会
考察团
表示
传统
产业
转型
升级
过程
汽车
产业
代表性
传统
车企
四化
转型
升级
产业链
重构
过程
更加
重视
原创
技术
提升
自主
创新
能力
电子
信息
人才
短缺
短板
发展
能源
汽车
我国
汽车
大国
迈向
汽车
强国
必由之路
考察团
团长
中国
工程院
院士
李卫
建议
地方
发挥
特色
优势
明晰
传统
产业
转型
路径
加速
产业
转型
升级
集中
资源
坚克难
新兴
科技
产业
加速
孵化
对于
创新型
创业
企业
地方
是否
给予
相关
金融
支持
针对
战略性
产业
发展
地方
哪些
配套
措施
华润
微电子
(
重庆
园区
)
考察团
企业
政府部门
相关
负责人
座谈
频频
发问
重庆
华润
微电子
聚焦
功率
半导体
领域
承担
功率
器件
设计
研发
制造
封测
业务
职能
电子
产业
重庆
几乎
存在
现在
成为
支柱
产业
之一
政府
发挥
非常
关键
协调
作用
林毅夫
近年来
重庆
市政府
加大
新兴
技术
新兴
产业
引进
力度
截至
今年
5月
重庆市
高新技术
企业
4000
科技型
企业
3万
2020年
9月
规划
区域
范围
1198
平方公里
西部
(
重庆
)
科学
启动
建设
科学城
汇集
重庆
大学
28
高校
以及
产业
园区
考察团
认为
这种
科学
整合
资源
做法
有利于
新兴
产业
集聚
依靠
国家
力量
集中
资源
攻坚
克难
需要
培育
科研
人才
提高
本地
研发
能力
教育
产业链
结构
升级
重要
抓手
考察团
秘书长
清华大学
中国
经济
思想
实践
研究院
院长
李稻葵
科学城
需要
引进
配套
教育
科研
机构
形成
良好
区域
人才
生态
贯通
成渝
联结
中欧
区域
协作
畅通
双循环
重庆
国际
物流
枢纽
园区
考察团
重庆
国际
贸易
单一
窗口
屏幕
驻足
观看
屏幕
显示
重庆
四面八方
延伸
交通线
形成
承东启
西
通江达
物流
重庆
通过
西部
陆海
通道
运输
集装箱
通达
105
国家
地区
304
港口
西
班列
逐渐
成为
物流
贸易
重要
大通道
数据
显示
2020年
班列
(
新欧
)
开行
2603
运输
货值
900亿
挖潜
扩能
长江
黄金水道
渝满俄
班列
融入
经济
走廊
……
考察团
认为
重庆
加强
国际性
综合
交通
枢纽
建设
拓宽
思路
着力
提升
物流
运输
经济
效率
打开
国际
市场
同时
抓好
地区
双城
经济圈
发展
时代
契机
内循环
外循环
彼此
促进
截至
今年
5月
地区
双城
经济圈
加快
建设
建立
合作
机制
签署
双边
合作
协议
248
川渝
合作
共建
重大
项目
完成
投资
超过
1000亿
把握
区域
竞争
协同
关系
避免
各自为政
竞争
加强
教育
科技
合作
打通
科研
机构
重点
实验室
推动
新兴
产业
发展
……
考察团
认为
地方
优化
升级
产业链
充分
利用
国内
国际
市场
资源
全国
思路
运用
自身
比较
优势
优化
升级
产业链
逐渐
国内
市场
同时
提高
国际
市场
吸引力
编辑
:
房家梁
Disclaimer: this tool is designed to help improve reading Chinese. The texts displayed on this page may be copyrighted by Netease News or other press agencies. Please refer to the original source for copyright information.