1 | Is this the palazzo of Signor Casanova? | |
2 | I don't know. What would Casanova do? | |
3 | So what did Casanova do that night? | |
4 | How do I know you're really Casanova ? | |
5 | Do we have the address of Casanova's house? | |
6 | So why did you go with Casanova to his house? | |
7 | Just like there has been a Casanova, there has also been a Cleopatra. | |
8 | Miller is currently filming "Casanova" in which she stars opposite Heath Ledger. | |
9 | 传说卡萨诺瓦(意大利冒险家、风流浪子)早餐要吃掉50只生牡蛎。
Casanova, the legend goes, would eat 50 raw oysters for breakfast. | |
10 | “我正为‘卡萨诺瓦’做设计,明年7月将会在威尼斯圣马可广场上演的喜剧音乐剧。”卡丹先生说大。
"I am presenting 'Casanova, ' a comedy musicale in the Place San Marco in Venice next July, " says Mr. Cardin. | |
11 | 如果你觉得自己是特别喜欢冒险的人,你也可以举行一场卡萨诺瓦宴会。
If you're feeling particularly adventurous, you can stage a Casanova dinner of your own. | |
12 | 在我们泄露他的秘密之前,你首先应该知道卡萨诺瓦并不是一个贵族。
Before we divulge his secrets, you should understand that Casanova was not an aristocrat. | |
13 | 但是卡萨诺瓦医生说即使在HIV盛行的地方,母亲还是应该选择哺乳还不是奶粉。
But the doctor K Doctor Casanovas says WHO believes that in many places where HIV is prevalent, it still might be better for mother mothers to choose breastfeeding over formula milk. | |
14 | 著名作家卡萨诺瓦,有很多情事,因此他的名字,成为一个唐璜性格类型的代名词。
Casanova the famous writer who had lots of love affairs, so his name has become synonymous with a Don Juan type of character. | |
15 | 如果卡萨诺瓦突然变成罗密欧,和朱丽叶共进晚餐,谁会成为克利欧佩特拉,你觉得先上什么?
Gaston Monescu: If Casanova suddenly turned out to be Romeo having supper with Juliet, who might become Cleopatra, how would you start? | |
16 | 虽然这个夜晚显得很高雅,同学们却不要忘记卡萨诺瓦实际上是一个追逐女性的恶棍。在他眼里,寻欢做乐和爱情比什么都重要。
So while this evening may appear highly sophisticated, don't forget that Casanova was, at heart, a philandering rogue who placed fun and love above all else. | |
17 | 著名人物回归是小说中人们熟悉的一个主题——想想唐吉诃德,卡萨诺瓦或胡安裴隆多明戈。
The return of a famous figure is a familiar theme in life as in fiction - think Don Quixote, Casanova or Juan Domingo Perón. | |
18 | 但是卡萨诺瓦医生表示,WHO认为在很多HIV流行的地区,比起配制的牛奶,妈妈们还是选择母乳比较好。
But Doctor Casanovas says WHO believes that in many places where HIV is prevalent is still might be better for mothers to choose breastfeeding over formula milk. | |
19 | 他已经是一名著名的戏剧演员了,在英国由于他扮演的电视角色卡萨诺瓦和某医生,他的名声就更大了。
Already a well-known theatre actor, he achieved wider fame in the United Kingdom for his TV roles in Casanova and Doctor Who. | |
20 | 为了更好地理解他的天才能力,而不用去读他长达12卷的自传,我们参加了纽约苏富比艺术学院的卡萨诺瓦宴会。
To gain a better understanding of this man's genius (without reading all 12 volumes of his autobiography), we attended a Casanova dinner at Sotheby's Institute of Art in New York City. |