1 | You need to put a bandage on the cut. | |
2 | First-aid kit (Aspirin, adhesive bandages, hydrogen peroxide) | |
3 | Like a Band-Aid, just rip it off. | |
4 | It could stick to your skin like you would attach a Band-Aid. | |
5 | 好的。我会带一把以防万一的。我也带了晕车药,感冒药,腹泻药,还有创可贴。谢谢你提醒我。
OK, I will take it just in case. I have also taken some medicines for carsickness, cold and diarrhea and Band-Aids. Thanks for reminding me. | |
6 | 我是那种想打开\"邦迪创可贴\",却把手划破了的人。
I'm the kind of person who'd get a paper cut trying to open a Band-Aide. | |
7 | 解决方案很可能只是个创可贴,未来几个月就需要取而代之。
It is highly likely that the solution will be a band aid that has to be replaced in the coming months. | |
8 | 她抱住女孩说:“谢谢,这个创可贴会治好我的伤口的。”
She hugged the girl and said, "Thank you. This band-aid will cure my wound." | |
9 | 一天早上,一个小女孩膝盖擦伤了,我给她贴上了创可贴。
One morning I was putting a Band-Aid on a little girl's scraped knee. | |
10 | 我有熏肉创可贴,一个会哼哼的猪钥匙链和很多其他的小玩意。
I have bacon bandages, an oinking pig key chain and lots of other tchotchkes. | |
11 | 这种“智能创可贴”可以呼叫医生。当它检测到非异常情况,还可以传送各种生理数据(给医生)。
The so-called smart Band-Aid can call a doctor and transmit all kinds of physiological information when it detects a problem. | |
12 | 但要做好准备哦!你手中的MP3播放器马上就要变小很多了,具体点儿说,就是变得像创可贴那么小。
But get ready for the MP3 player in your hand to get much smaller, the size of a Band-Aid, to be specific. | |
13 | 我的手臂上插着针管、和输液导管,并用创可贴和带有血污的绷带包裹着的。
Needles, IV tubing and surgical tape are partially covered by bloodstained bandages on my arms. | |
14 | 我的祖母额头或是手臂上的痣如果变得跟平时不一样,她就要贴上创可贴。
My grandmother always has these little round bandages on her forehead or her arms where moles she's had her whole life didn't look right. | |
15 | 新一代微型传感器,极大的拓展了远程监控的应用范围。这种附着在橡皮胶条上的传感器只有大号的创可贴那么大。
Remote monitoring is poised to become a lot more common thanks to a new generation of tiny sensors that can be worn by a patient on an adhesive strip that's about the size of a large Band-Aid. | |
16 | 谈到如何管理压力,Blonna说:许多人错误地寻找一种创可贴式的便利方式。
When trying to manage stress, Blonna said that many people mistakenly look for a Band-Aid approach. | |
17 | 这是蛇咬的,马上应该采取措施,于是,小鬼打开了他的“百宝箱”拿出了创可贴。
"It snake bitten, we should handle this immediately" boy takes out his band-aid . | |
18 | 排名第一的是\"甲流康复套装\",内含猪型香皂、熏肉创可贴、熏肉牙线以及呕吐袋。
Swine Flu Recovery Kit, including some pig-shaped soap, bacon band-aids, bacon dental floss, and a sick bag, tops the list. | |
19 | 基于智能创可贴传送的数值,它能精确释放适当的胰岛素剂量以保持患者的健康。
It could release exactly the right amount of insulin to keep someone healthy, based on readings sent to it by a smart Band-Aid. | |
20 | 当他摇动着秋千,女儿坐在上面,蜷缩着身体,贴着创可贴,浑身脏兮兮。我漫步过去他身边说“今天你有时间陪她,我真高兴。”
I strolled over to him in the yard as he pushed her curled up, band-aided, dirty body on the tire swing and said "I am so glad you had time for her today" and he said "I made the time for her today." |