Purple Culture : RSS Product Feed :: An English-Chinese and Chinese-English Two-Way Law Dictionary http://www.purpleculture.net/ en Copyright (c) 2026 Purple Culture purple@purpleculture.net (Purple Culture) purple@purpleculture.net (Purple Culture) Mon, 08 Jun 2026 22:31:34 +0800 Purple Culture News RSS Feed 1440 An English-Chinese and Chinese-English Two-Way Law Dictionary http://www.purpleculture.net/an-englishchinese-and-chineseenglish-twoway-law-dictionary-p-2319 http://www.purpleculture.net/an-englishchinese-and-chineseenglish-twoway-law-dictionary-pr-2319 该词典是一部中型的法律专业工具书,主要特点是英汉、汉英双向对照,对于从事法律工作、尤其是从事涉外法律业务、法律翻译的人员非常实用。该词典内容涉及法律各个学科:法理、法史、宪法、民法、刑法、诉讼法、行政法、合同法、国际法、国际经济法等等；英汉部分共收条目近40000条,汉英部分收录条目30000多条；还收录了近几年法学领域的新兴词汇。
词典的编纂原则是:从法律工作的实际需求出发,选词既博采众长、广泛全面,又讲究实用精练、突出重点；释义则注意简明贴切、准确规范。从体例上,该词典采用英汉、汉英双向编排方式,方便读者从英语或汉语两个不同角度查找对应译法。