Details
1. Learn Chinese through Music Target Audience: This book can be considered as a special textbook for learning Chinese via classical Chinese songs that is to be utilized by Chinese language departments. It can also be used as a self-learning guide or handbook for foreign students.
2. Characteristics (1) Select the popular, classical music songs in China, including national folk music, pop music and Children's rhyme, etc, with English translation and Chinese Pinyin for easy learning. (2) Learn Chinese culture and Chinese music via Chinese songs. Through the interesting Chinese songs you will become quickly addicted to Chinese music, and to the variety and depth of Chinese culture. (3) Listen to the Graceful melody of the selected songs with easy-to-learn music.The CD-ROM formats of the selected songs have been attached for the reader's convenience. (4) The exquisite and colorful pictures will help you enjoy your experince.
由于汉语走向国际化,对外汉语教材的编写也在努力拓宽思路,多种特色教材也应运面生。本教材选取了在中国脍灸人口的16首歌曲编写成课文,其中有民族歌曲,流行歌曲,少儿歌曲等。书中有对生词的注释。书中语言点等均有英文翻译。附有五线谱和随书CD-ROM光盘。
Table of Contents
第一课 月充代表我钓心.
Lesson One The moon represents my heart
第二课 春天在哪里
LeSSon Two Where is spring
第三课 歌声与微笑
Lesson Three Song and smile
第四课 茉莉花
Lesson Four Jasmine flower
第五课 敖包相会
Lesson Five Aobao Date
第六课 大泽呀,故乡
Lesson Six Oh sea! Hometown
第七课 种太阳
Lesson Seven Sow Suns
第八课 花儿为什么这样红
Lesson Eight Why are flowers sored
第九课甜蜜蜜
Lesson Nine Sweet
第十课 吉祥三宝..
Lesson Ten The lucky family
第十一课 马车夫之歌
Lesson Eleven The art driver's song
第十二课 康定情歌
Lesson Twelve The kangding towns love song
第十三课 阿拉木汗
Lesson Thirteen Alamuhan
第十四课 家乡
Lesson Fourteen Hometown
第十五课 夜来香
Lesson Fifteen Night willow herb
第十六课 爱的奉献
Lesson Sixteen Loves dedication...