Move your mouse over a chinese word to see the pinyin and the English translation. You can also click on the pinyin to listen to the pronunciation.
最高
法
：
禁止
被告人
穿
马甲
和
囚
服
出庭
最高法：禁止被告人穿马甲和囚服出庭Translating...
最高法：禁止被告人穿马甲和囚服出庭中新网
北京
2
月
26
日电
(
陈
伊
昕
)
最高人民法院
26
日发布
的
一
份
文件
明确
，
禁止
让
刑事
在押
被告人
或
上诉人
穿着
识别
服
、
马甲
、
囚
服
等
具有
监管
机构
标识
的
服装
出庭
受审
中新网北京2月26日电(陈伊昕)最高人民法院26日发布的一份文件明确，禁止让刑事在押被告人或上诉人穿着识别服、马甲、囚服等具有监管机构标识的服装出庭受审。。
中新网北京2月26日电(陈伊昕)最高人民法院26日发布的一份文件明确，禁止让刑事在押被告人或上诉人穿着识别服、马甲、囚服等具有监管机构标识的服装出庭受审。Translating...
中新网北京2月26日电(陈伊昕)最高人民法院26日发布的一份文件明确，禁止让刑事在押被告人或上诉人穿着识别服、马甲、囚服等具有监管机构标识的服装出庭受审。26
日
，
最高
法
在
北京
召开
新闻发布会
，
发布
《
最高人民法院
关于
全面
深化
人民法院
改革
的
意见
人民法院
第四
个
五
年
改革
纲要
(
2014
-
2018
)
》
26日，最高法在北京召开新闻发布会，发布《最高人民法院关于全面深化人民法院改革的意见人民法院第四个五年改革纲要(2014-2018)》。。
《
意见
》
共
提出
七
个
方面
共计
65
项
司法改革
举措
《意见》共提出七个方面共计65项司法改革举措。。
其中
，
第
11
项
指出
，
强化
人权
司法
保障
机制
其中，第11项指出，强化人权司法保障机制。。
26日，最高法在北京召开新闻发布会，发布《最高人民法院关于全面深化人民法院改革的意见人民法院第四个五年改革纲要(2014-2018)》。《意见》共提出七个方面共计65项司法改革举措。其中，第11项指出，强化人权司法保障机制。Translating...
26日，最高法在北京召开新闻发布会，发布《最高人民法院关于全面深化人民法院改革的意见人民法院第四个五年改革纲要(2014-2018)》。《意见》共提出七个方面共计65项司法改革举措。其中，第11项指出，强化人权司法保障机制。该项
提到
，
“
彰显
现代
司法
文明
，
禁止
让
刑事
在押
被告人
或者
上诉人
穿着
识别
服
、
马甲
、
囚
服
等
具有
监管
机构
标识
的
服装
出庭
受审
该项提到，“彰显现代司法文明，禁止让刑事在押被告人或者上诉人穿着识别服、马甲、囚服等具有监管机构标识的服装出庭受审。。
”
该项提到，“彰显现代司法文明，禁止让刑事在押被告人或者上诉人穿着识别服、马甲、囚服等具有监管机构标识的服装出庭受审。”Translating...
该项提到，“彰显现代司法文明，禁止让刑事在押被告人或者上诉人穿着识别服、马甲、囚服等具有监管机构标识的服装出庭受审。”谈及
为什么
要
推进
这项
改革
时
，
最高
法司
改
办
主任
贺
小
荣
表示
，
因为
作为
一个
犯罪嫌疑人
，
他
是
被
指控
的
对象
，
他
并
不是
已经
确
定为
罪犯
，
他
只是
被
控告
的
人
，
这样
的
人
我们
不能
给
他
以
符号
、
标注
、
有罪
的
标签
谈及为什么要推进这项改革时，最高法司改办主任贺小荣表示，因为作为一个犯罪嫌疑人，他是被指控的对象，他并不是已经确定为罪犯，他只是被控告的人，这样的人我们不能给他以符号、标注、有罪的标签。。
谈及为什么要推进这项改革时，最高法司改办主任贺小荣表示，因为作为一个犯罪嫌疑人，他是被指控的对象，他并不是已经确定为罪犯，他只是被控告的人，这样的人我们不能给他以符号、标注、有罪的标签。Translating...
谈及为什么要推进这项改革时，最高法司改办主任贺小荣表示，因为作为一个犯罪嫌疑人，他是被指控的对象，他并不是已经确定为罪犯，他只是被控告的人，这样的人我们不能给他以符号、标注、有罪的标签。“
只有
经过
庭审
的
辩论
以后
，
才能
确定
他
是不是
构成
了
犯罪
“只有经过庭审的辩论以后，才能确定他是不是构成了犯罪。。
所以
为了
更好
保护
人权
，
我们
准备
推进
这项
改革
所以为了更好保护人权，我们准备推进这项改革。。
”
贺
小
荣
说
”贺小荣说。。
只有经过庭审的辩论以后，才能确定他是不是构成了犯罪。所以为了更好保护人权，我们准备推进这项改革。”贺小荣说。Translating...
只有经过庭审的辩论以后，才能确定他是不是构成了犯罪。所以为了更好保护人权，我们准备推进这项改革。”贺小荣说。谈及
这
一
改革
的
时间表
时
，
贺
小
荣
透露
，
“
我们
正在
和
公安部
进行
紧密
的
沟通
和
协调
，
现在
已经
取
得了
初步
成果
，
将
在
近期推出
这项
制度
谈及这一改革的时间表时，贺小荣透露，“我们正在和公安部进行紧密的沟通和协调，现在已经取得了初步成果，将在近期推出这项制度。。
这项
制度
的
改革
标志
着
中国
司法
保护
人权
制度
又
向前
迈进
了
一步
这项制度的改革标志着中国司法保护人权制度又向前迈进了一步。。
”
谈及这一改革的时间表时，贺小荣透露，“我们正在和公安部进行紧密的沟通和协调，现在已经取得了初步成果，将在近期推出这项制度。这项制度的改革标志着中国司法保护人权制度又向前迈进了一步。”Translating...
谈及这一改革的时间表时，贺小荣透露，“我们正在和公安部进行紧密的沟通和协调，现在已经取得了初步成果，将在近期推出这项制度。这项制度的改革标志着中国司法保护人权制度又向前迈进了一步。”事实
+
事实+Translating...
事实+“
体面
”
受审
是
国际
通常
做法
体面”受审是国际通常做法Translating...
体面”受审是国际通常做法有
资料
显示
，
最高法院
新闻发言人
孙
军工
在
2013
年
12
月
曾
表示
，
最高法院
已经
明确
要求
庭审
时
不
允许
强制
被告人
剃光头
、
穿
“
号
服
”
有资料显示，最高法院新闻发言人孙军工在2013年12月曾表示，最高法院已经明确要求庭审时不允许强制被告人剃光头、穿“号服”。。
2013
年
，
在
河南省
高院
召开
的
全省
法院
刑事
审判工作
会议
上
，
院长
张
立
勇
也
表示
，
今
后河
南
法院
在
刑事
审判
中
，
将对
被告人
“
去
犯罪
化
标签
”
，
即
出庭
受审
着
便装
、
无需
剃光头
2013年，在河南省高院召开的全省法院刑事审判工作会议上，院长张立勇也表示，今后河南法院在刑事审判中，将对被告人“去犯罪化标签”，即出庭受审着便装、无需剃光头。。
有资料显示，最高法院新闻发言人孙军工在2013年12月曾表示，最高法院已经明确要求庭审时不允许强制被告人剃光头、穿“号服”。2013年，在河南省高院召开的全省法院刑事审判工作会议上，院长张立勇也表示，今后河南法院在刑事审判中，将对被告人“去犯罪化标签”，即出庭受审着便装、无需剃光头。Translating...
有资料显示，最高法院新闻发言人孙军工在2013年12月曾表示，最高法院已经明确要求庭审时不允许强制被告人剃光头、穿“号服”。2013年，在河南省高院召开的全省法院刑事审判工作会议上，院长张立勇也表示，今后河南法院在刑事审判中，将对被告人“去犯罪化标签”，即出庭受审着便装、无需剃光头。中国政法大学
教授
洪道德
教授
介绍
，
《
中华人民共和国
看守所
条例
》
规定
：
人犯
应当
自备
衣服
、
被褥
中国政法大学教授洪道德教授介绍，《中华人民共和国看守所条例》规定：人犯应当自备衣服、被褥。。
确实
不能
自备
的
，
由
看守所
提供
确实不能自备的，由看守所提供。。
但是
外面
再
套
一
件
识别
服
，
以便
更好
的
识别
在押
人员
但是外面再套一件识别服，以便更好的识别在押人员。。
我国
尚
没有
统一
的
文件
明确
刑事
被告人
上
法庭
该
如何
着装
我国尚没有统一的文件明确刑事被告人上法庭该如何着装。。
通常
的
做法
是
，
是否
穿
号
服
、
剃头
出庭
，
要
根据
被告人
的
意愿
，
是否
戴
脚镣
手铐
，
要
根据
安全
的
需要
通常的做法是，是否穿号服、剃头出庭，要根据被告人的意愿，是否戴脚镣手铐，要根据安全的需要。。
从
世界
范围
来看
，
刑事案件
被告人
出庭
可
自由
着装
是
国际
上
通行
的
做法
从世界范围来看，刑事案件被告人出庭可自由着装是国际上通行的做法。。
很多
被告人
出庭
都
是
西装革履
，
有时
开庭
前
，
人们
甚至
无法
分辨
被告人
和
辩护律师
很多被告人出庭都是西装革履，有时开庭前，人们甚至无法分辨被告人和辩护律师。。
为了
避免
有
“
犯罪
形象
”
的
先入之见
，
被告人
也
会
充分
行使
个人
的
权
利
，
往往
还
会
精心
打扮
一番
，
以
最
“
体面
”
的
形象
出现
在
陪审团
面前
，
以
争取
“
形象
分
”
为了避免有“犯罪形象”的先入之见，被告人也会充分行使个人的权利，往往还会精心打扮一番，以最“体面”的形象出现在陪审团面前，以争取“形象分”。。
（
腾讯
新闻
综合
人民网
等
报道
）
中国政法大学教授洪道德教授介绍，《中华人民共和国看守所条例》规定：人犯应当自备衣服、被褥。确实不能自备的，由看守所提供。但是外面再套一件识别服，以便更好的识别在押人员。我国尚没有统一的文件明确刑事被告人上法庭该如何着装。通常的做法是，是否穿号服、剃头出庭，要根据被告人的意愿，是否戴脚镣手铐，要根据安全的需要。从世界范围来看，刑事案件被告人出庭可自由着装是国际上通行的做法。很多被告人出庭都是西装革履，有时开庭前，人们甚至无法分辨被告人和辩护律师。为了避免有“犯罪形象”的先入之见，被告人也会充分行使个人的权利，往往还会精心打扮一番，以最“体面”的形象出现在陪审团面前，以争取“形象分”。（腾讯新闻综合人民网等报道）
中国政法大学教授洪道德教授介绍，《中华人民共和国看守所条例》规定：人犯应当自备衣服、被褥。确实不能自备的，由看守所提供。但是外面再套一件识别服，以便更好的识别在押人员。我国尚没有统一的文件明确刑事被告人上法庭该如何着装。通常的做法是，是否穿号服、剃头出庭，要根据被告人的意愿，是否戴脚镣手铐，要根据安全的需要。从世界范围来看，刑事案件被告人出庭可自由着装是国际上通行的做法。很多被告人出庭都是西装革履，有时开庭前，人们甚至无法分辨被告人和辩护律师。为了避免有“犯罪形象”的先入之见，被告人也会充分行使个人的权利，往往还会精心打扮一番，以最“体面”的形象出现在陪审团面前，以争取“形象分”。（腾讯新闻综合人民网等报道）
Disclaimer: this tool is designed to help improve reading Chinese. The texts displayed on this page may be copyrighted by Netease News or other press agencies. Please refer to the
original source for copyright information.
